The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
The story among European banks is similar.
欧洲银行的情况也一样。
The average among the big banks is 15-16%.
而对大型银行而言这一比率平均要达到15%到16%。
The number of bad Banks is actually going up.
坏帐银行的数额着实在上升。
Participation by servicer Banks is not assured.
服务银行也许不会参与其中。
The peculiarity of the Banks is not some arcane matter.
银行的特殊性已经是老生常谈了。
The status of the nationalised banks is another sore point.
被国有化的银行是另外一个令人伤心的地方。
The panic engulfing Europe’s banks is no less alarming.
席卷欧洲银行的恐慌也同样让人震惊。
What if one of those home Banks is in already in trouble?
如果其中一家国内银行陷入困境的话，这个国家会怎样呢？
Its basic flaw is that participation by the Banks is voluntary.
根本错误在于银行参与取决自愿。
Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff.
银行可以采取的另外一个方法是给特定的员工提供可追索的贷款。
Its rate for overnight loans between Banks is currently at two percent.
银行间的过夜贷款利率目前是2%。
The consolation for Banks is that they, too, have buyers of last resort.
银行可以聊以慰籍的是，他们也有最后借款人。
The main problem facing German Banks is that there are too many of them.
德国银行所面临的主要问题是过度竞争。
The potential for further damage to the Banks is especially worrying.
银行进一步受损的可能性尤其令人担心。
Merging zombie Banks is like drunks trying to help each other stand up.
合并“僵尸银行”就像醉汉帮扶醉汉——大家都站不起来。
IT at many other Western Banks is often a hotch-potch of homemade systems.
信息技术在许多其他的西方银行里通常乱七八糟的自制系统。
But exactly what the commission's findings mean for the Banks is still unclear.
但委员会的研究发现对银行来说究竟意味着什么仍是雾里看花。
Working out what effect enhanced shareholder rights would have on Banks is harder.
弄清楚增强股东权力对银行有什么影响非常困难。
However, none of the Banks is willing to take a risk by further lending money to it.
然而，没有一个银行肯冒险再借钱给它。
The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of Banks is misplaced.
约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。
Optimists argue the anti-inflation credibility of central banks is stronger than in the 1970s.
乐观派认为，在反通胀方面，中央银行的信誉比1970年代有了很大提高。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents.
因此说，银行对已经确认、定价并管理的贷款进行重新包装，是一种智力的浪费。
THE identity of the people who run the world's banks is not just a matter for boards and shareholders.
并不是只有管理层和股东关心到底是哪些人在负责运营世界各大银行。
One difficulty in dealing with complex Banks is their tendency to spawn hundreds or even thousands of subsidiaries.
解决综合型银行问题的一个难题就是他们会产生成百上千的分支机构。
The problems of the Spanish cajas show that a financial system with lots of small Banks is not necessarily safer.
西班牙银行业面临的问题显示出，拥有大量小银行的金融系统不一定就更安全。
The problems of the Spanish cajas show that a financial system with lots of small Banks is not necessarily safer.
西班牙银行业面临的问题显示出，拥有大量小银行的金融系统不一定就更安全。
应用推荐