It is an important progress of natural person bankruptcy system.
兼顾债务人的利益是现代自然人破产制度的一项进步。
The second chapter is comparison research on the natural person's bankruptcy system.
第二章是对自然人破产制度的比较研究。
Chapter two is about the reason of constructing the natural person bankruptcy system.
第二章为个人破产制度构建的理由。
The second chapter analyzes feasibility of the personal bankruptcy system, has two parts.
第二章分析了个人破产制度的构建的可行性，分为二个部分。
The last chapter is the establishment and perfection of supporting measure in personal bankruptcy system.
第四章是个人破产制度的构建配套措施的建立和完善。
An ideal bankruptcy system would transfer resources efficiently from less productive to more productive USES.
一个有效的破产制度可以有效地将资源由低效率生产转向高效率生产。
The purpose of studying the bankruptcy capacity of natural persons is to establish the bankruptcy system foundation in theory.
研究探讨自然人的破产能力，目的还是为建立自然人破产制度打下理论基础。
There is no established bankruptcy system in China, because of the skepticism to the natural person's ability for the bankruptcy.
我国目前没有建立自然人破产制度，其根本原因是对于自然人破产能力的怀疑。
Generated from and the history and the evolution of the bankruptcy system, the initial bankruptcy law is only applicable to a natural person.
从破产制度产生和演变的历史来看，破产法最初是只适用于自然人的。
The discharge system is a peculiar system in the bankruptcy system of individuals, and it's at the core of the bankruptcy system of individuals.
破产免责制度是个人破产中的一项特有制度，并在个人破产制度中处于核心地位。
Personal bankruptcy is the foundation as well as the starting point of bankruptcy system, according to which developed other regulations of bankruptcy.
自然人破产是破产制度的基础和起点，正是在此基础上才产生了其他主体的破产制度。
The bankruptcy system originated from bankruptcy of natural person. Nowadays almost all the countries acknowledge bankruptcy ability of natural person.
自然人破产是破产制度的发端，世界其他国家普遍承认自然人的破产能力。
Trustee in bankruptcy system is a common international practice, which is one of more mature systems in Anglo-American law system countries bankrupt law.
破产管理人制度是国际上通行的做法，是英美法系国家破产法中较为成熟的制度之一。
From the philosophy dialectic point of view, bankruptcy system relates to three contradictions amongst obligee and obligor, obligee apiece, bankruptcy and social benefit.
从辩证法的角度观察，破产制度涉及到债权人与债务人、各债权人之间以及破产与社会效益三大矛盾。
This part will propose some recommendations for the establishment of the personal bankruptcy system in China. The recommendations are based on the feasibility study above-mentioned.
这一部分在可行性论证的基础上，提出建立我国自然人破产制度的建议。
China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.
我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产，与现代国际破产制度存在很大差异。
Next, the existing problem of the bankruptcy system, the disadvantages of adopting bankruptcy system and the advantages of adopting non-bankruptcy system for Securities Company are analyzed.
接着分析了破产制度本身存在的问题和证券公司适用破产制度的弊端以及运用非破产救济的优点。
A bank bankruptcy may be troublesome if it triggers other failures and damages the whole payments and credit system.
一家银行的倒闭如果引起了一系列支付和信用体系的失败和破坏的话是很麻烦的一件事情。
On Monday, Lehman Brothers filed for bankruptcy protection and fears about the US financial system knocked equity markets down across the world.
星期一，雷曼兄弟申请破产保护，对美国金融体系的恐惧冲击了全世界的股票市场。
In late August, even before the credit squeeze reached a full state of crisis, a hospital system in Hawaii filed for bankruptcy reorganization after a lender failed to extend a loan for another month.
8月下旬，甚至在信贷紧缩还没有成为全面危机状态前，夏威夷某医院在银行没有贷款延长一个月的情况下，申请了破产重组。
Chapter four is a statement on the prospective construction of a Chinese bankruptcy discharge system.
第四章是对构建我国的破产免责制度进行的论述。
The second part concerns how to study Bankruptcy Administrator system.
第二部分是怎样研究破产管理人制度。
However, due to our lack of a genuine sense of the bankruptcy restructuring system, only the implementation of Huarong Asset clean-up.
但由于我国缺乏真正意义上的破产重整制度，华融只能执行资产清理的角色。
Therefore, a perfect bankruptcy supervisors system must be built up so as to protect creditors' rights, and make their rights into practice to embody laws' justice.
只有建立起完善的破产监督人制度，才能有效地保护债权人的利益，把债权人的利益落到实处，体现执法的公正性。
At present, the draft of bankruptcy law of our country passes the second review. It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system.
目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。
At present, the draft of bankruptcy law of our country passes the second review. It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system.
目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。
应用推荐