A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
I would say that I did something that challenged the banking world.
我想说我做的事，挑战了世界银行界。
Like almost everyone else in the banking world, they wanted us to declare bankruptcy.
和银行界的几乎所有其他人一样，他们要我们宣告破产。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
Bankers were fearful of a world banking crisis.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.
我有很多…，目前全球银行业存在很多问题，我来讲其中的一部分。
And he wants to halt the planned break-up and privatisation of Japan Post, the banking arm of which is the largest bank in the world measured by deposits.
此外，他还希望中止日本邮政公社计划中的分拆与私有化，以存款规模计算，这一机构的银行业分支位列世界第一。
Banking crisis of the sort that affect a large part of the world, slowing global economic growth, freezing finance and crimping international trade, are mercifully rare.
欣慰的是，影响大半个世界，减缓全球经济增长，冻结金融影响国际贸易的银行业危机很少发生。
Greek debt may not be large enough directly to threaten European Banks, but world banking is in a fragile state.
希腊的债务还没大到足以直接撼动欧洲银行的地步，不过全球银行业已经岌岌可危。
Wall Street in Manhattan is the financial heart of the USA and the most important banking centre in the world.
位于曼哈顿的华尔街是美国的金融中心，也是世界最重要的银行业中心。
You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers — the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.
你已经见过了这些运河旁的仓库了，这些银行家们，大部分来自于荷兰，同时也来自英国，他们拥有世界上最复杂的的银行系统。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
If your platform can respond to new requirements, then the business can respond, even in a highly complex and regulated environment like the world of banking.
如果你的平台可以对新的需要做出响应，那么商业将可以在一个高度复杂和严格控制的环境(比如银行界)下有所响应。
IRELAND needs to immediately adopt Limited Purpose Banking and show its people and the world that its financial system can once again be trusted.
爱尔兰需要立即启用有限目的银行，向其人民和世界证明，它的金融系统能够再次赢得信任。
Switzerland, which grew rich as its buccaneering international banks sailed the tides of capital flowing around the world, is now downsizing its global banking ambitions.
在当国际银行们驾着全球资本流动的风潮时，大肆掠夺的瑞士现在控制它建立全球银行的野心。
The Swiss banking industry benefited for decades from its reputation as a safe and discreet haven for the rich around the world.
瑞士的银行业因其安全和谨慎的服务在世界各地的富人中享有盛誉，几十年来瑞士银行业也一直收惠于此。
Demand in the rich world will remain weak, especially in countries with over-indebted households and broken banking systems.
富裕国家的需求仍然微弱，特别是在那些居民过度举债，银行系统遭到损坏的国家。
He had no regrets about leaving the world of banking behind him.
他对离开银行业的决定毫不后悔。
The G-20 should ask the IMF and the World Bank Group to monitor actions and results in the banking sector.
20国集团应要求基金组织和世界银行集团监督银行业的行动和成效。
In the world of banking and financial services, however, it is already in the premier league.
然而在银行、金融服务领域中，夏洛特已经居于前位。
This boosted stocks around the world, in particular banking shares.
这一消息提振了世界各地的股市，尤其提振了银行类股票。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
应用推荐