But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.
不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。
It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.
央行保留了负责整体金融稳定的职责，部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治，他觉得失去银行监管权是个侮辱。
Shares in UBS fell yesterday after the Swiss bank revealed a bigger-than-expected loss in the third-quarter as its private banking operations continued to haemorrhage funds.
瑞银(ubs)股价昨日下跌，此前这家瑞士银行报告第三季度出现大于预期的亏损，其私人银行业务继续流失大笔资金。
Even as Pecora's findings outraged the public they fuelled a loss of confidence in the banking system.
佩科拉的发现令公众群情激奋，也使公众对银行的信心降低了。
UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business.
由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升，瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。
It was the largest trading loss by an individual in banking history.
这是银行业历史上因个人所造成的最大交易损失。
The core function of commercial banks' capital is to cover the unexpected loss induced by all kinds of uncertainties during banking operation.
商业银行资本的核心功能是弥补银行经营过程中各种不确定性可能导致的非预期损失。
To make provision loan loss provision is a measure taken by commercial Banks to fight against credit risk. Ineffective loan loss provision will affect banking capital and profit.
提取贷款损失准备金是商业银行应对信用风险的措施，无效的贷款损失准备对银行资本与盈利有一定的影响。
The serious loss in operational risk incidents attracts widely attention of the whole banking.
操作风险带来的巨大损失引起了国内外银行业的关注。
Over recent years, frequent operational risk events have caused huge loss of the commercial Banks around the world, and even affect the sound operation of the banking systems in some countries.
近年来，国际上频繁发生的操作风险事件使商业银行蒙受了巨额损失，甚至影响了一些国家银行体系的稳健运行。
The Borrower further agrees to indemnify the bank against any loss or damages suffered from providing the facility to or performing banking services for the Borrower.
借款人同意偿还银行因提供此透支服务或其他银行服务予借款人而引致之一切损失。
In March 2010 it pared back its loss making consumer-banking activities in some far-flung markets, such as Indonesia.
2010年3月，在一些遥远的市场(例如印度尼西亚)，它削减了亏损的消费银行业务。
At least, however, the bank can funnel investment-banking profits into loan-loss reserves.
不过，该行至少可以将投行业务的利润用于贷款损失拨备。
Insured value means the value of Money cashable at domestic legally-established banking institutions at the time of loss.
保险价值是保险标的出险时在国内合法金融机构可以兑现的价值。
Insured value means the value of Money cashable at domestic legally-established banking institutions at the time of loss.
保险价值是保险标的出险时在国内合法金融机构可以兑现的价值。
应用推荐