Note: Since 2001, banking institutions have no Trust loans or deposits.
注：自2001年起，银行机构没有信托(类)存贷款。
This is a challenge not many banking institutions should undertake on their own.
许多金融机构不应该亲自承担这个难题。
We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.
我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。
Do you think we're seeing a permanent shift away from banking institutions participating in this space?
你觉得我们现在看到的是从银行金融机构到一个全新空间的永久转变吗？
Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers.
布兰查德说，最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。
Recently, the financial meltdown in Wall Street has provoked personnel tsunami in a lot of banking institutions.
最近华尔街的金融衰退已在许多金融机构引起人事海啸。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the banking regulatory institutions and the banking institutions.
第二条本办法适用于银行业监督管理机构和银行业金融机构。
Tan outside audit assessed in the basic banking institutions opening accounts and loans business credit rating business.
审核评定在金坛以外的银行机构开立基本帐户的贷款企业信用等级等业务。
Travelers should use ATMs that are physically attached to a bank and use Western banking institutions whenever possible.
游客应当尽可能使用银行前面的自动提款机和西方银行机构的提款机。
Insured value means the value of Money cashable at domestic legally-established banking institutions at the time of loss.
保险价值是保险标的出险时在国内合法金融机构可以兑现的价值。
To conduct the administration of qualifications for positions of directors and senior managerial personnel of the banking institutions;
对银行业金融机构的董事和高级管理人员实行任职资格管理；
The global South is also home to many high-quality enterprises, technological competencies and leading finance and banking institutions.
全球南方还是许多优质企业、技术能力及主要金融和银行机构的所在地。
Consumption credit is also called trustworthiness credit. Banking institutions provide credit to support consumers to buy consumer goods.
消费信贷也称信用信贷，是由金融机构提供信贷，支持消费者购买消费品或进行消费活动。
The banking supervisory statistics are an important component of the banking supervisory work and the internal control of the banking institutions.
银行业监管统计是银行业监管工作的重要组成部分，也是银行业金融机构内部控制的重要组成部分。
All banking institutions shall operate in accordance with the laws and regulations, shall stop the illegal ACTS and other ACTS of unfair competition.
各银行机构要合法合规经营，杜绝竞争中的违法违规和其他不正当竞争行为。
According to Kohli, Indian banking system has remained as stronger as ever before even at a time when banking institutions collapsed worldwide especially in US.
据科利所说，即使在全世界的金融机构尤其是美国的金融机构都倒塌的情况下，印度的银行体系和以往一样强大。
In this dissertation report, I discuss the current situation of the major UK banking institutions in face of the credit crunch and the recessionary economic conditions.
本文报告中，我将讨论英国主要银行机构面对信贷危机和经济衰退的经济条件的现状。
Individual bank failure is rarely studied in China. However, there exists potential problems in some banking institutions in China so the research about individual bank failure has great importance.
关于单个银行的失败我国研究较少，然而我国银行机构大量存在着这种潜在性问题，因此对单个银行失败研究有重要意义。
As a concluding point, I will offer a few comments on one additional area to which banking institutions must pay particular attention: the regulatory and supervisory structure in which Banks operate.
作为总结，我将提供一些意见另外一个地区的金融机构必须特别注意：监管结构，使银行的运作。
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。
To investigate and analyze the functioning and risk status of the banking financial institutions in the country.
负责对全国银行业金融机构运行和风险状况进行调查分析。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
Banks and other financial institutions may also now find it easier to provide branchless banking for the poor.
现在，银行和其它的金融机构可能也发现了为穷人提供非网点的银行业务会更简单。
We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.
我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持，目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。
Some of the new institutions will be less important than others-europe's new banking watchdog will have less to do than the markets supervisor, for instance.
一些新机构比另一些的重要性低一些，就比如说欧洲银行业的新监管机构比起市场监管者来说就没那么多可做的。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
应用推荐