Bankers were fearful of a world banking crisis.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.
虽然他说最糟糕的时期已经过去了，但是贝利说银行业危机还没有结束。
Although he says the worst is just over, Bailey says the banking crisis is not.
虽然贝利说最糟糕的时期已经过去了，但是他说银行业的危机还没有结束。
银行危机？
On the public's anger over the banking crisis
关于公众对银行危机的怒火
The banking crisis is creating more parallels.
银行危机引发了更多的危险。
Some fear a property bubble or a banking crisis.
一些人担心房地产泡沫或者银行信用危机。
That is the real lesson of Japan's banking crisis.
这就是从日本银行业危机中得出的真正教训。
The banking crisis had become a sovereign-debt crisis.
银行危机已成为主权债务危机。
But now it looks like becoming a banking crisis as well.
现在看来，下一步可能是银行危机。
Here we face a possible feedback loop to the banking crisis.
我们面对可能的银行危机反馈环节。
If the banking crisis persists, the ECB may have to do likewise.
如果银行危机持续下去，ECB也许不得不采取同样的措施。
We don't worry about a banking crisis but a very stalled recovery.
我们不担心银行危机，除非迟迟难以复苏。
AMERICA has been dithering about how to sort out its banking crisis.
关于如何解决银行业危机，美利坚一直举棋不定。
But then the international banking crisis hit in two thousand eight.
但随后2008年国际金融危机袭来。
Newspaper reports about a banking crisis in Russia used that expression.
报纸在报道俄罗斯银行危机的时候用到了这个短语。
It would be several times the cost of Japan's banking crisis a decade ago.
亦相当于十年前日本银行危机的成本。
By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
在大萧条后的第四年年末，银行危机已经过去。
Not surprisingly, global recession and the banking crisis have taken their toll.
不出意料，全球经济衰退与金融危机敲响了警钟。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过，即使银行业危机已经过去，那仍不是故事的结局。
This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis.
这通常会引发信贷危机，有些情况下，还可能引发全面的银行危机。
We're going through a subprime crisis right now, which is a banking crisis as well.
我们现在正在经历一场次级债危机，它同时也是一场银行业危机。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
They merely were there in a time of emergency to prevent hopefully a banking crisis.
它们只是在危急时刻，阻止一个银行业危机的发生。
[font=Calibri]That suggests a serious problem, but not a catastrophic banking crisis.
这表明问题很严重，不过还不至于发生灾难性的银行危机。
Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.
回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。
Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.
回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。
应用推荐