Last spring, the Bank began opening its storehouse of data to outside researchers, partnering with Google and others to make it easier to visualize and increasingly available in multiple languages.
去年春季，世行开始向外部研究人员公开其数据库，同谷歌和其它公司合作提高数据的可视性，并通过多种语言加大数据公开力度。
Similar to multiple bank tellers servicing a single line of waiting customers, efficiency improves when developers instead sign up for the next task when they've completed the last task.
类似于银行的多个出纳员服务一条等待的客户队伍，当开发人员完成一个任务准备进入下一个任务的时候他们的效率会有所改进。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
Unlike central banks around the world, the RBI doesn’t have a clear inflation or unemployment mandate; instead it targets multiple indicators that are known only to officials within the bank.
和世界上其他央行不同，RBI并没有明确的控制通货膨胀和失业的要求，相反，它规定了众多只有银行内部官员才明白的指标。
Hence, the leveraged, or "multiple," effect of changes in bank reserves, and of the Fed's purchases or sales of assets which determine those reserves.
所以说银行准备金的变化，或者说美联储购买或出售资产导致的准备金的变化，会产生一个杠杆效应或“倍数效应”。
Looking ahead, the world would benefit from "multiple poles of growth," world Bank Group President Robert B. Zoellick said in a September 28 speech in Washington.
展望未来，全球将从“多极化增长”获益，世行行长罗伯特·佐利克9月28日在华盛顿发表的讲话中指出。
In this paper, we introduce a notion called restrictive blind group signature, then we construct a fair off-line e-cash system in the multiple bank model with both user and bank anonymity control.
本文提出一个新的称为限制性群盲签名的概念，并且指出了如何利用限制性群盲签名来构造多个银行参与发行的、公正的电子现金系统。
A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange.
只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户，经外汇局批准的除外。
Applicant with multiple credit CARDS issued by Dah Sing Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
若阁下申请多张大新信用卡，所批核之信用额将为各卡所共用。
Since the beginning of the year, the bank has struck large settlements with multiple investors totaling $12.7 billion.
从今年开始，银行已被多名投资者共127亿美国的理赔弄得焦头烂耳。
Citi two months ago banned traders' chat rooms with multiple Banks, restricting instant messages to conversations with traders at one bank at a time.
两个月前，花旗禁止交易员与多家银行同时聊天，将即时消息限制于每次与一家银行的交易员对话。
The number of POS Bank and DBS bank account holders affected by the proposed fall-below fee, according to newspaper reports, will reach half a million, some of them holding multiple accounts.
至于银行服务费方面，受影响的银行客户，据报章的资料，约达50万个户头之多，其中一些持有超过一个的银行户头。
Starbases can now engage multiple targets per bank, effectively scaling their damage by the number of targets in range up to the maximum number of targets per bank (see above).
Starbases现在可以进行多目标为每家银行，有效地扩大其破坏的数量指标范围内的最高人数的目标为每家银行(见上文)。
Multiple credit CARDS issued by MEVAS Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
若阁下申请多张丰明银行信用卡，所批核之信用额将为各卡所共用。
This paper proposes multiple internal credit risk rating system which refers to commercial bank credit risk.
本文提出了信贷风险的内部信用评价指标体系。
This paper proposes multiple internal credit risk rating system which refers to commercial bank credit risk.
本文提出了信贷风险的内部信用评价指标体系。
应用推荐