Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
It can be mailed to your hotel room or wherever you are staying at, or you can pick it up yourself at the nearest partner bank.
它会邮寄到你下榻的酒店或是任何你在的地方，你也可以自己到最近的合作银行领取。
Last year they sold 16 properties, almost tripling their bank accounts, and expanded their hotel business in el Calafate, a tourist magnet.
去年，他们出售了16栋房产，这几乎让他们的银行存款增加了两倍。他们还扩张了位于旅游胜地艾尔·卡拉发提(ElCalafate)的酒店生意。
At the Bank of China or at the foreign exchange desk in your hotel.
在中国银行或在你住的旅馆里的外币兑换处。
Please sign on the back of the credit card as we need to verify if your signature is the same as the one on your card. The bank will then acknowledge that you spent the money in our hotel.
请您在信用卡的背面签上名，我们需要核对您的签名字样是否与信用卡背面的一样，这样银行将会承认是您本人在我们酒店消费的。
Almost a century later| five bank robbers search for a hideaway in a remote hotel| as they flee from thepolice.
几乎一个世纪后|五个银行抢劫者寻找一个遥远的酒店的隐藏|因为他们逃离警察。
China Merchants Bank with Ctrip and Mango push booking air tickets, hotel sent ethical activities.
招商银行与携程和芒果网推预订机票票、酒店送好礼活动。
Sorry. Our hotel does not exchange foreign currency. You can go to the People's Bank of China to exchange.
对不起，我们旅馆不能兑换外币，你可以去中国人民银行兑换。
They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.
他们从银行帐户中取出100美圆用来付旅馆钱。
To provide Security escorts to cashiers upon shift-ends from outlet to hotel safe, and General cashier from hotel to bank whenever required.
为店内餐厅出纳及酒店总出纳提供到酒店保险柜及从酒店到银行的安全护送工作。
Is there a bank across from the hotel?
在宾馆对面有银行吗？
We set off from the Dongfang Hotel early one morning in two vehicles: a sedan for the Amcham President, who was the head of a big American bank, and a Japanese minibus for the rest of us.
一大早，我们分乘两辆汽车从东方宾馆出发。美国商会的会长、也是美国一家大银行的负责人乘的是小轿车，而我们剩下的人则坐上一辆日本小面包。
Standing 1 on the Left Bank of the Seine, this venerable Paris museum was opened in 1986 in a former Beaux-Arts railway station and hotel.
这个古老的巴黎博物馆屹立于塞纳河左岸，成立于1986。其前身是美术馆火车站酒店。
I'm sorry, this bank note is damaged (smeared), so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding.
对不起，这张纸币有破损(污迹)，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作。
Examine the copy file of the hotel data bank to make sure that data are safely and effectively kept.
检查饭店电脑系统数据备份，确保数据的安全和有效保存。
Standing on the Left Bank of the Seine, this venerable Paris museum was opened in 1986 in a former Beaux-Arts railway station and hotel.
这个古老的巴黎博物馆屹立于塞纳河左岸，成立于1986。 其前身是美术馆火车站酒店。
It's opposite the bank and next to the Grand Hotel.
它的对面，银行和旁边的大酒店。
The first floor is complete with bank and shops, while by the Pearl Square next to the hotel there are large fine food eateries and department stores.
酒店一楼设有银行、商场，相邻的大东海明珠广场有大型的美食广场和百货商场。
Sorry, traveler's check are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank.
对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理。
Last December, at a black-tie gala in New York's Plaza Hotel, bank of America Corp. CEO Kenneth Lewis told a crowd of bankers to expect a humbler industry to emerge from the wreckage.
去年12月，在纽约广场饭店的一个正式宴会上，美国银行(Bankof America Corp。)首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis)向银行业人士表示，预计金融海啸的废墟上将出现一个更为低调的行业。
Location: golden road near, adjacent to examine the way business circle of nanjing road, the municipal key schools, supermarkets, bank, hotel, proper facilities all is complete.
位置：新闸路近泰兴路，毗邻南京西路商业圈，市重点学校，超市，银行，饭店等必备配套设施全部齐全。
Whether you work for a hotel, hospital, bank, retailer or airline, the same principals of good customer service apply.
无论你在酒店、医院、银行、零售业或航空业工作，提供优质客服都极为重要！
The nearest hotel is next to the bank.
最近的酒店旁边的银行。
This summer, the bank will run its first course in London, with 50 young people staying at the Dorchester hotel.
今年夏季，花旗将在伦敦开办该行的第一期课程，50名年轻学员将在多尔·切斯特饭店参加培训。
This summer, the bank will run its first course in London, with 50 young people staying at the Dorchester hotel.
今年夏季，花旗将在伦敦开办该行的第一期课程，50名年轻学员将在多尔·切斯特饭店参加培训。
应用推荐