In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
So it's a whole series — when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
它们是一系列的声音，我们听单频音，其实听到的是整个系列，伊娃刚才所做的就是，一个接一个奏响那个系列中的音符，关于这部分，我们会继续探讨。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
The only way to be allowed to speak in the subsequent debate was to ask for points of order, which were not heeded until delegates began banging name-plates on the table.
在随后的争论中允许发言的唯一方式是询问程序问题，这一点直到代表们把名牌摔在桌子上时，才被人们注意到。
He knew he was in trouble when he woke up one morning to find his wife banging utensils around the kitchen.
一天早上醒来，他发现妻子在厨房里摔盆砸碗，便知道自己一定是有麻烦了。
What is more, they are banging at the door of established business schools to help them in their quest.
而且，这些新商学院还叩响了老牌商学院的大门，求助它们自己实现诉求。
I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.
我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.
他是本赛季英超的最佳射手，轰入29球。
It's not quite the difference between banging rocks together and conducting a symphony orchestra, but it feels like a good step in the right direction.
这个进步没有敲打岩石和演奏交响乐之间的差别那么大，但感觉它是向一个正确的方向迈出了一大步。
His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.
在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。
He called in a fancy interior designer to create special lighting, soft furnishings and a banging music system, to get the party started.
他加装了豪华的照明系统的音响装备，便于适时的营造出浪漫气氛。
Tie the door back -it keeps banging to and fro in the wind.
把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。
Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind.
把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。
In the living room, Uncle Vernon hears the banging sounds and explains to the guests.
在客厅里，弗农叔叔听到了楼上的响声，连忙向客人解释。
Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it in the music business. It's too tough.
丽贝卡，你是在把头往墙上撞。你永远也不会在音乐事业上取得成功，它太难了。
Isabelle: Yeah, and every high school student in town is banging on your door, right?
伊莎贝：是喔，全市的高中生都来敲你的门了，是吧？
In your professional life, you'll need to know how to manage your time to meet deadlines, tackle to-do lists, and avoid banging your head against the wall in the process.
在你的职业生涯中，你需要管理好自己的时间去应对截止日期、处理待办事项，避免在工作中焦头烂额。
I could hear the door banging in the wind.
我能听到门被风吹得直响。
They weren't banging out ads in my day the way they are now.
我那个年代他们可没像今天这样拼命做广告。
There is no point in Shouting or banging the table.
叫嚷或者拍桌子都毫无意义。
Tom: in the middle of the night there was some heavy banging from upstairs; but other than that, I got plenty of rest.
汤姆：半夜时楼上传来很大的碰撞声，除此以外，我休息得挺充分的。
Ringing in the New Year by banging POTS and pans in the street... another crazy tradition.
在街上用敲打锅罐来鸣响新年…另一个疯狂的传统。
The brass band is banging away in the park.
铜管乐队在公园里吹吹打打。
Then, suddenly, she rushed, in the dark, over to the night table, banging her knee against the foot of the bed, but too full of purpose to feel pain.
然后，突然地，她在一片漆黑里冲到床头柜前，她的膝盖撞在床架上但是顾不上疼了。
Then, suddenly, she rushed, in the dark, over to the night table, banging her knee against the foot of the bed, but too full of purpose to feel pain.
然后，突然地，她在一片漆黑里冲到床头柜前，她的膝盖撞在床架上但是顾不上疼了。
应用推荐