Zhang Ting, the mother of a fourth grader in Beijing, said she strongly supported the ban.
张婷是北京一名四年级学生的母亲，她表示强烈支持这项禁令。
Ban told her he hopes she will be able to walk soon and to go to school.
潘基文对女孩说，希望她很快能够走路，并且能够上学。
But she also says it'll be difficult to enforce a ban on the use of her father's image in China.
但她也说，禁止在中国使用她父亲的肖像是有难度的。
She once advised Bill Clinton to accept a ban on late-term abortions as part of a compromise.
她曾建议比尔·克林顿以接受晚期堕胎禁令作为折中妥协。
In 2010, she notes, the nine states that ban the practice altogether had budget shortfalls of 25% on average, compared to 24% in the 14 states that allow it for all public-sector employees.
她指出，2010年有9个州废除集体谈判权，这9个州共有平均25%的预算短缺，相比有公共部门雇员的14个州24%的预算短缺。
We had complete confidence in him and understood that she had to observe his travel ban.
我们完全信赖他，知道希拉里只有遵守他的旅行禁令了。
"Their intention is to ban abortion... and some of the most commonly used forms of birth control," she said.
“他们的目的是禁止堕胎…以及一些最常用的控制生育的手段，”她说。
Tough new measures in the forthcoming equality bill will include gender pay reporting and proposals to ban secrecy clauses that are "particularly prevalent in financial services", she said.
即将出台的《平等法案》中的严格的新举措将包括性别报酬报告和提议取消“在金融业特别流行”的秘密条款，她说。
Now she is 14, the ban has been lifted.
如今她已经14岁了，该条禁令已自动解除。
He would have arrested his own father, if the latter had escaped from the galleys, and would have denounced his mother, if she had broken her ban.
自己的父亲越狱，他也会逮捕；自己的母亲潜逃，他也会告发。
Ayse Bohurler is one of those facing a political ban. She says the case against her is absurd.
波赫勒是检察官要求禁止从政的人员之一。她说，针对她的指控十分荒谬。
As part of yesterday's announcement, Stewart said that she would rejoin the company board in once her SEC ban expires later this year.
在5月25日的声明中，斯图尔特还表示，今年晚些时候美国证券交易委员会(SEC)的禁令到期后，她将重新加入公司董事会。
Ms. Ma's shopping routine has changed very little since the plastic bag ban came into force. She is one shopper who takes responsibility in bagging her own goods.
自从实行禁止使用塑料袋，马小姐的日常购物惯例没有改变。她是一名承担责任把食品装进袋子的顾客。
She dreads the ban and having to enforce it.
她担心这个禁烟令，也害怕不得不执行禁烟令。
Yao Wenjing, a teacher at the Xianda College of Shanghai International Studies University, said she was against the ban.
姚明文静，一在上海外国语大学显达学院的老师说，她对禁令。
But others wonder whether the ban can really work. One Shanghai resident said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
但是其他人怀疑是否这一禁令能真正执行。一个上海居民说她预期广告将悄悄地返回也许通过被直接写进剧本的方式。
But she did not say when the ban targeting bookstores and drugstores would become effective.
但是她并没有提到什么时候向书店和药店下达禁令是有效的。
Lights were shining from every window, monster beats, and there was a savory smell of roast goose, for it was New-year's eve - yes, ray ban lunettes DE soleil, she remembered that.
从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味，使她想起的只是今天是大年节之夜。
But others wonder whether the ban can really work. Some said she expected ads to return by stealth, perhaps by being written directly into scripts.
但是其他人怀疑是否这一禁令是否能真正奏效。有人说，他预期广告将悄悄地返回，也许通过被直接植入剧本的方式。
I appreciate Secretary-General Ban Ki-moon's "he for She" Initiative, and hope more men will join that action.
我赞赏潘基文秘书长发起的“他为她”倡议，希望越来越多男性参与进来。
The postcode of Yan Cang She Qu Ban Shi Chu , Nanhui District, Shanghai City, China is 201324.
中国大陆上海市南汇区盐仓社区办事处的邮政编码是 …
The postcode of Yan Cang She Qu Ban Shi Chu , Nanhui District, Shanghai City, China is 201324.
中国大陆上海市南汇区盐仓社区办事处的邮政编码是 …
应用推荐