The bamboos are just shooting up.
竹子正在一个劲地往上长。
Replanted bamboos are still scraggly.
重新种植的竹子依然参差不齐。
Trees and bamboos are disappearing, so golden monkeys have less and less to eat.
由于树木和竹子正在消失,所以金丝猴的食物越来越少。
The function of bamboos differs from that of ferns.
竹子的作用不同于山蕨。
It isn't just a sea of bamboos.
这里不光是竹子的海洋。
简直就是竹的海洋啊!
In spring breeze many bamboos sway;
万顷楠竹舞春风。
Yes it's true. Look at these verdant bamboos.
的确是这样。你看那些翠竹。
Alone I'm sitting in the quiet depth of bamboos.
独自坐在幽静的竹林里。
"So how high can the bamboos grow?" the God asked in return.
“竹子能升多高呢?”他反问道。
This painting of mottled bamboos is really true to life.
这幅湘竹画得十分逼真。
These lines of emerald bamboos have become a playground for pandas.
这几排翠竹成了大熊猫的乐园。
Nonetheless, after another six months, the bamboos soared to 100 feet high.
但是,仅在6个月之后,竹子就长到100英尺高了。
There are huge bamboos, palm tree branches overhead, crunchy leaves underfoot.
那里有高大的竹子,头顶横着棕榈树枝,脚下落叶咯吱作响。
In the Song Dynasty, an artist called Wen Tong was especially fond of drawing bamboos.
宋朝画家文同,特别喜欢画竹子。
Many plants and flowers, such as the lotus flowers, willows, pines and bamboos, make it a scenic place.
水中荷花茂盛,岸边盛植柳树、松树和竹子,景色十分优美。
The folks live peacefully and abundantly in the village surrounded with green trees and slender bamboos.
绿树和修竹环抱着村子,人们幸福平和地居住在这里。
The flaming bamboos were handed on in their hands, and their cheering could be heard everywhere in the rain.
燃烧的竹筒在风雨中从村民们手中一个一个传递下去,加油助威的口号沸腾了整个小村庄。
After the Expo, the bamboos will be recycled and reused for social welfare facilities and rebuilding schools.
世博结束后,这些用于建筑的竹子将会被回收,并重新利用于社会福利设施以及学校的重建。
Some splendid vines threw a profusion of white and pink flowers over the bamboos, filling the air with fragrance.
一些艳丽的青藤缠在竹丛上,开着白色和粉色的花朵,空气中氤氲着香气。
There is a bamboo forest near the pandas' Home. So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.
“熊猫之家”附近有一片竹林,所以熊猫不用费力就能找到它们爱吃的竹子。
In order to draw bamboos well, he always observed them in the forest all year round stopped by neither wind nor rain.
为了画好竹子,无论春夏秋冬,阴睛风雨,文同都常年不断地在竹林里观察竹子的生长变化。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿,带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿,带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
应用推荐