Align entry fields with their descriptions so users can clearly identify the fields (avoid any Florida-ballot-style forms).
将录入域和它们的描述放在同一行上,这样用户可以清楚地识别各个域(避免任何佛罗里达投票类型的表单)。
她赢得了投票总数的58.8%。
He has already voted by absentee ballot.
他已经通过缺席投票的方式投了票。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制,选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
Officials must often count up the votes one by one, going through every ballot and recording the vote.
官员们必须经常一个一个地清点选票,检查每一张选票并记录选票。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单,都是按字母顺序排列的。
He has tallied the result of the ballot.
他已经将投票结果记录下来了。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
一些州还将选举出州长,并投票决定其他一些重大议题。
In this way there was minimal coupling to the main ballot CGI program.
这样,对于主要的投票CGI程序,耦合性就是最小的。
Moreover, few decisions at the fund are ever put to a formal ballot.
而且,基金很少有决定曾经举行过正式的投票。
But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta.
但今晚,我脑海里一直萦绕着的,却是在亚特兰大投票的一个妇人的故事。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
接着,新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白,这不仅仅是投票箱的问题。
As so often in the past, Mr. Berlusconi succeeded in turning the ballot in Milan into a referendum on himself.
以往,贝卢斯科尼先生常常成功地将米兰的投票转成对自己的公投。
Activists are pushing a ballot question to restrict the amount of carbon dioxide the power plants can emit.
环保人士正力促将限制发电厂的二氧化碳排放量加入投票议题。
After casting her ballot, an elderly woman named Joan leans slightly on a cane and explains her vote for Senator Clinton.
一位名叫琼的老年妇女在投票后拄着拐杖解释她为什么投票选克林顿参议员的原因。
Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting.
决定以不记名投票方式,经全体成员过半数通过。
The legislature currently has 299 seats, of which 243 are elected by regional vote and the remaining is distributed by the proportional representation ballot.
立法机构当前有299个席位,其中的243由地方投票选出,其余的席位是按照比例进行投票选出的。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时,妇女没有发言权,她们的希望化作泡影,但是安•尼克松•库波尔活了下来,看到妇女们站了起来,看到她们大声发表自己的见解,看到她们去参加大选投票。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料,发现醉酒后投票并不违法,但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
It has always been unpopular with the majority of Americans: 58% of voters in Michigan wanted to restrict the policy in a ballot in November 2006.
这一政策在大多数美国人当中,并不受欢迎:在2006年11月的投票中,密歇根州有58%的选民希望限制该政策。
The seeds of California’s current crisis were planted more than 30 years ago, when voters overwhelmingly passed Proposition 13, a ballot measure that placed the state’s budget in a straitjacket.
加州危机之种在30多年前,“第十三项提案”(注2)以绝对优势投票通过时,就已经种下了,这个投票结果给加州的财政预算穿上了紧身衣。
Every voter should go to the polling station to cast a ballot.
每个选民都应该去投票站投票。
NPR's Margot Adler reports an executive order signed by Governor Andrew Cuomo allows people to file a provisional ballot at any polling site in the state.
据npr新闻的玛戈·阿德勒报道,纽约州州长安德鲁·科莫已签署行政令,允许选民在州内任意一处投票站投票。
Upon the demand of any shareholder made before the voting begins, the election of directors shall be by ballot rather than by voice vote.
如有股东在投票前提出要求,董事选举得用投票而不是用口头赞成进行。
The first ballot is on Tuesday Nov. 20.
第一轮投票是在11月20日,星期二。
The first ballot is on Tuesday Nov. 20.
第一轮投票是在11月20日,星期二。
应用推荐