I can't throw the ball anymore. I don't like to talk about it.
再也不能投球了，我也不愿谈这些。
This family meeting here, in a ballroom, seemed a humiliating thing to Natasha, as though there were nowhere else for family talk but here at a ball.
娜塔莎觉得这一家人在这个舞会上团聚是一件令人屈辱的事，仿佛除了舞会之外，这家人就没有别的地方可以谈话似的。
My host had very little to talk about, and it was very difficult to keep the ball rolling.
我的主人没有什么话可谈了，因此谈话很难继续下去。
This little fellow gave you your ball back, and you won't even talk to him.
这个小家伙把你的球还给了你，而你居然不跟它说话，真可耻！
So here I would like to talk about camphor and naphthalene ball.
所以在这里，我想谈论一下樟脑和臭丸。
Jake: No. I broke my shoulder three times. I can't throw the ball anymore. I don't like to talk about it.
杰克：不行啦，我的肩受了三次伤。再也不能投球了，我也不愿谈这些。
People talk about my passing ability and that's always been one of my strengths. However, it's easier to look good when you're playing with others who move so well off the ball.
人们经常谈论我的传球，这也确实是我的特长，当然，这与前场球员出色的跑位是分不开的。
Nick Naylor: Michael Jordan plays ball, Charles Mason kills people, I talk.
尼克：迈克尔·乔丹打球，查尔斯·曼森杀人，而我，忽悠！
Nick Naylor: Michael Jordan plays ball, Charles Mason kills people, I talk.
尼克：迈克尔·乔丹打球，查尔斯·曼森杀人，而我，忽悠！
应用推荐