In such a case, the ball is in your court.
在这样的情况下，你掌握发言权。
Both excel at one thing: in Mr Beckham's case, kicking a ball; in the corporations' case, making profits.
这两者都有擅长的东西：贝克·汉姆擅长踢球；公司则善于获取利润。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
In the case the ball has been hit directly to the ground without touching the block, nor a defensive player, a team (-) will be given.
假设没有被碰到扣球或者不是进攻型的运动员的球，直接掉落在对方的场区里，那么球队将被扣分。
And so, that time that is usually supposed to be a time of merriment and ringing of bells and wearing of ball gowns, but in our case was very different.
所以，在那个通常充满快乐，到处是铃声，到处都是穿着晚礼服的人的时刻到对我们来说这儿，完全是另一种情况。
The truck pivots on a ball thrust race (slightly preloaded) with limit stops to prevent damage to the universal joints etc in the case of a derailment.
在推力球比赛的极限(略预装)卡车支点站，以防止损坏万向节的一出轨案等。
With that being the case, the coach forced his team to make harder cuts and share the ball.
既然这样，阿帅决定让他的球队更加坚定地切入和分球。
Ball in position to close the case automatically positioning.
球型关闭件能在位置上自动定位。
Life is like a ball, in any case, to roll to roll, there is always a point to stop the time.
人生就象一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候。
Which ball is in the case - the small one or the big one?
哪一个球在箱子里面-小的还是大的？
Wheel spindle and motor is either designed to use preload super precision ball bearing in a case.
砂轮主轴与电机一体，采用预加载荷的高精度滚动轴承。
This paper makes an analysis of this quadratic outer gradient project algorithms and simplifies the process of the computation of projection needed in this method for the case of domain being a ball.
本文对现有的变分不等式问题的二次外梯度投影算法进行分析，并对可行域为球的二次外梯度投影算法的计算过程进行简化。
In the case that the ball remains in play after a dig and the opponent team plays the ball, automatically an attempt will be registered.
假设防守后起球，并且对方运动员在打这个球，那么自动把它视为一种尝试。
Fine adjustment is especially important in this case as the ball size is relatively large in comparison to the ball pitch.
当球大小对球程度在比较中是相对地大的时候，罚款调整在这情况尤其重要。
Gas pressure may slowly build in the closed valve cavity, or quite rapidly in the reactive case. There are confirmed reports of ball valve structural failures.
气体压力可能会在封闭的阀腔内慢慢积累，或者在反应情况下相当迅速地积累，这是就极可能产生阀门故障。
In the case that the ball is hit into the net or out but the opponent commits a technical fault whistled by the referee, an opponent error op.
假设进攻方运动员进攻时打球下网或是出界，但是对方运动员犯技术性的错误而被裁判鸣哨。
More than 150 ton ball iron case to Shandong Huatai Group.
山东华泰集团球铁箱体合计150余吨；
In any case, if it seems that the ball would not have struck the stumps, the batsman is not out.
在任何情况下，如果球似乎并不会击中门柱，则击球手不应出局。
Give me several used balls in case of any ball lost.
请给我几个旧球，以备丢失。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
I have a beautiful pencil case, the inside of the study are colorful, there is a blue rubber, three white pen, a black ball point pen, have a pink ruler and two green pencil, I like them very much!
我有一个非常漂亮的铅笔盒，里面的学具都是五颜六色的，里面有蓝色的橡皮，三支白色的钢笔，一只黑色的圆珠笔，有一把粉红色的尺子和两只绿色的铅笔，我非常喜欢它们！
Generously dimensioned ball or roller bearings, case hardened forged and ground gears, and internally and externally reinforced gearboxes ensure a long, low maintenance service life.
大尺寸滚珠或滚子轴承，表面硬化伪造和地面齿轮，齿轮箱内部和外部强化确保长，维护成本低使用寿命。
Danny: Well in that case, let me remove the ball and have a look inside.
丹尼：那么，待我把圆球拆下来，看看鼠标里面的状况。
The motion pattern of a scanning point is studied in case a fixed laser beam is pointing at a rotating ball with fixed center.
研究了当用固定不动的激光束扫描球心固定的旋转球体时扫描点在球面上的移动模式。
In this case the ball and umbrella tip are near mergers.
在这个例子里球和伞尖就是紧密合并。
In this case the ball and umbrella tip are near mergers.
在这个例子里球和伞尖就是紧密合并。
应用推荐