Such usage would represent a balanced use of metadata and AOP, and could also be a step toward tapping the ultimate power of AOP.
这种使用表示了元数据使用与AOP使用的一种平衡，还可能成为向释放AOP终极功能方向迈进的一步。
Experts agree that the first step to creating a balanced life is to assess what we need and want from our whole existence, not just work or home in isolation.
专家同意，创造平衡生活的第一步在于分清孰轻孰重，而不是选择完全地投身工作或者家庭琐事。
Review the ODC plan: Before you begin, it is important to find out if the distribution of effort in each step is balanced or not.
评审ODC计划：在你正式开始之前，了解每个步骤资源分配是否平衡是十分重要的。
Internet research is an important first step, and you need to know if it is a buyer's or seller's market locally or if it is balanced.
网络收集信息是第一步，之后要知道当地市场供求关系是否平衡。
If knowing your interlocutor is a prerequisite for successful negotiations, the book should be a big step towards providing a balanced and necessary understanding.
如果了解对话者是谈判成功的先决条件，应该说本书在提供平衡与必要的了解方面前进了一大步。
He took a step back and touched a palm-sized digital video camera balanced carefully on top of the stereo.
他后退一步，拿起一部原本被小心地放在立体声音响上的巴掌大小的数码摄像机。
This additional step helps to ensure the servers are balanced based on their weight.
这一附加步骤有助于确保服务器基于其权重实现负载平衡。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
Obviously, he has to be extremely well-balanced and very focused on each step that he takes.
显然，他必须极力平衡自己的账户，并非常关于自己的每个动作。
The first step I take is to keep regular hours and stick to a healthy, balanced diet.
我所采取的第一个步骤是作息规律并保持健康均衡的饮食。
Many times a bowler will simply stop stepping in on that last step. You have to step in so your slide foot ends up in the center of your body in order to be balanced at the line.
球员经常在最后一步时把脚往内跨，往内的步伐应该停在身体的中心的延伸线上，这样身体才会平衡。
If you are normally well balanced at the foul line are you now falling off of your shot? If so then check your slide step.
如果以往你都可以保持良好的平衡，但最近却在掷球后出现身体的偏斜，那检查一下你的滑步。
And having a well-balanced life is the first step.
而追求平衡的生活则是成为一位善人的第一步。
Making sure a baby has a balanced, nutrient-dense diet is the first step toward ensuring that he or she will be intelligent and healthy.
让孩子拥有一个均衡、有营养的食谱是保证他们聪明健康的第一步。
The United States VTON Granville shield imported pneumatic multi-stage step-down regulator valve, using the sleeve guide, pressure balanced valve.
美国VTON威盾进口气动多级式降压调节阀，采用套筒导向，压力平衡式阀芯。
The United States VTON Granville shield imported pneumatic multi-stage step-down regulator valve, using the sleeve guide, pressure balanced valve.
美国VTON威盾进口气动多级式降压调节阀，采用套筒导向，压力平衡式阀芯。
应用推荐