Naval moral balanced for new effects.
海军的新的道德平衡的影响。
Free To Play model that is balanced for fairness, flexibility, and fun!
玩免费模式，是公平，灵活，有趣的平衡！
The life of constant short term challenges will be rewarding and balanced for you.
短期目标所构成的生活将会非常值得，而且对你来说很均衡。
This role taught me how capital is raised and how risks and rewards are balanced for early-stage companies.
这个工作教会我怎样为一些处于起步阶段的公司提高资本和风险与报酬的均衡。
"International Circulation" : So this guideline should be more balanced for the drugs in different classes.
《国际循环》：也就是说新的指南追求不同种类药物的平衡。
Real, lasting success must embrace all these elements in parallel -- balanced for the organization and the project.
实际上，最终的成功必须包括所有的单元--在组织和项目之间平衡。
It is a very dry wine with good body, properly balanced for one's selective meal, ideally suited for everyday enjoyment.
这是一个非常干葡萄酒具有良好的机构，适当平衡的人的选择性吃饭，非常适合日常享受。
Balin wears heavy Dwarf armor and carries several axes (hand weapons), one of which is balanced for throwing (throwing axe).
巴林穿著矮人重甲和携带几把斧头(单手武器)，有一把是专门用来投掷用的(投掷斧)。
Guinea pig pellets are nutritionally balanced for guinea pigs, and feeding them pellets for other animals can result in serious health problems.
猪猪的饲料是营养均衡的，喂猪猪吃其他动物的饲料可能导致严重的健康问题。
Whether a system is designed for heating, cooling or water distribution, it must be properly adjusted and balanced for optimum design performance.
无论一个系统是用于供热、制冷或给排水，都必须进行恰当地调节和平衡，达到最优的设计性能。
Compact design Balanced for smooth, low vibration operation Suitable for continuous running Heat resistant high performance plastic, Elastomer valves Long-life, high performance piston seal.
设计紧密平滑，低振动操作适用于连续工作耐热的，高性能塑料，高弹性阀长寿命，高性能隔膜密封泵。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
A balanced diet can provide enough nutrition for your body.
均衡饮食能够给身体提供足够的营养。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Resource threshold policy to ensure resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud at a specified threshold level.
资源阀值策略，以确保云中应用程序的资源消耗，是在指定的阈值水平动态平衡的。
That sobering news was balanced by improved expectations for earnings this year.
这个重大的新闻被今年收入改进后的预期所平衡。
Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
Stick to a healthy, balanced diet for lots of energy, and have a light, healthy snack before a scheduled workout so that you don't feel hungry.
坚持一个富含能量的健康平衡饮食，在进行规定的锻炼前吃少量健康的点心，确保你不会感到饥饿。
Stick to a healthy, balanced diet for lots of energy, and have a light, healthy snack before a scheduled workout so that you don't feel hungry.
坚持一个富含能量的健康平衡饮食，在进行规定的锻炼前吃少量健康的点心，确保你不会感到饥饿。
应用推荐