The dog balanced a ball on its nose.
狗用鼻子顶着一个球使之保持平衡。
The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.
杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
He balanced a trip to the mountains against the chance of a summer job.
他把去山里旅行与夏季打工的机会作了比较。
She balanced a mirror on a table and leaned it against one of the bamboo tent frames.
她在桌上摆了一面镜子，靠在竹帐篷的架子上。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
Newspapers are becoming more balanced businesses, with a healthier mix of revenues from readers and advertisers.
读者买报纸的钱和客户投放广告的钱配比更加合理，因此报业发展得也更为平衡。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
A balanced diet is a cookie in each hand.
一顿均衡的饮食就是一手拿一个饼干。
Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
A balanced diet can provide enough nutrition for your body.
均衡饮食能够给身体提供足够的营养。
This book is a well balanced biography.
这是一本很公正的传记。
I have to prove myself as a respectable, balanced person.
我得证明自己是一个可敬、沉稳的人。
His lack of experience was balanced by a willingness to learn.
他的好学弥补了他经验的不足。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
电视机摆在一堆书上面好危险。
The economy is balanced on a knife-edge.
经济形势尚不明朗。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.
他少喝咖啡，少抽烟，饮食均衡。
A balanced diet without a lot of fat can also help the body avoid many diseases.
不含大量脂肪的均衡饮食也可以帮助身体避免许多疾病。
Eating a balanced diet is the most important thing.
保持平衡的饮食是最重要的事情。
Keep a more balanced diet, and you will enjoy life.
保持更均衡的饮食，你就会享受生活。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
应用推荐