One thing is the balance or ratio between positive and negative ions.
一种情况是正负离子平衡问题，或比率问题。
Novell has a concept of "clustering" or chaining LDAP servers to load balance or fail-over.
Novell有“集群”的概念，即把LDAP服务器链接起来以实现负载平衡或故障转移。
If the balance or work in your department is off-kilter, talk to your supervisor or manager.
如果在你的部门工作量失衡，那么和你的主管或经理交谈。
The question we should ask is whether we need balance or just to be able to stand on solid ground?
我们应该问的问题是我们是否真的需要平衡，还是只需要站在生活中站稳脚跟？
You'll have either a positive energy balance, a negative energy balance or a perfect balance.
你要么有一个正能量平衡，要么是负能量平衡，或是一个完美平衡。
You can pay bills over the Internet. Additionally, you can check your balance or order statements.
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。
Over time, will the Internet tilt the balance or power between buyer and seller, and in what direction?
随着时间流逝，互联网是倾向于均衡买卖双方的力量，还是加强某一方的力量，若加强将向哪个方向？
There will not be any chance for buying them using Your Account Balance or any other payment processor.
有不会是任何机会为买他们使用您的账户结余或其他付款加工者。
A lack of motivation to accomplish certain things can throw you off balance or make you feel stressed out and pressured later on.
缺乏实现某些事情的动机会让你失去平衡或者稍后会让你感到筋疲力尽，很有压力。
Specifying the load-balance or failover in the URL when Oracle services are used will not affect the rac nodes' load balance or failover.
在使用Oracle服务时在URL中指定负载平衡或故障转移不会影响rac节点的负载平衡或故障转移。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
Swimming under water takes away all other aspects or worry about balance or breathing so you can focus just on how your arm connects with the water.
在水下游泳或其他方面需要把所有担心平衡或呼吸，这样你就可以在你的手臂聚焦在如何连接着水。
Setting up the foundation of the stroke at the beginning of the progression means you won't need your hands to balance or leverage into this position.
建立泳姿的基础之初的进展意味着你不需要你的手或杠杆平衡你在水中的位置。
Overall, this book is a definite must read for any teams (particularly agile teams) who are trying to balance or find a decent approach to specifications and testing.
总体上来说，任何团队(尤其是敏捷团队)，只要他们尝试去平衡或寻找一种适当的关于需求和测试的方法，那么他们就应该阅读这本书。
Symptoms can also include a loss of bladder or bowel control, or problems with balance or coordination, such as a shuffling gait or tripping easily when walking.
症状还包括大小便不能控制、平衡或协调能力障碍，以及行走不稳、拖行步态或走路时容易绊倒。 ！
"The jackals... Slipping back to the hills" (Lord Dunsany). More often, however, the term is applied to accidental sliding resulting in loss of balance or foothold.
“豺狼们…溜回了山里”(邓萨尼爵士)。而且，这个词更多地用于意外地由于失去平衡或立足点而打滑。
On-screen instructors demonstrated and joined me during yoga and strength-training exercises, congratulating me when I held my balance or noting that I stopped mid-exercise.
屏幕上的教练在瑜伽和力量训练中会首先示范动作，然后和我一起锻炼，在我保持住平衡时还会对我表示祝贺，在我中途停下来的时候还会提醒我。
The program works almost like a personal checking account, where a beginning balance or budget is set and the monthly expenditures under each account cannot exceed the budget.
“量日而出”的程序象一个个人查询帐户，设定一个初始平衡状态，或称其为预算指标，确保每月支出不超预算。
We help people who need to change career because of redundancy and those who want to change career, desiring work that is more 'them', or to have a better work life balance or make a difference.
我们帮助那些因裁员或想转行的人们，那些渴望工作是因他们特质而设的人们，那些希望平衡工作和生活的人们，以及那些想要改变的人们。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
钢丝两端的质量越大，走钢丝的人就越容易保持平衡。
"It all comes down to energy balance," or, as you might have guessed, calories in and calories out.
“这都可以归于能量平衡，”或者正如你所猜到的那样，热量的摄取和消耗。
Only a bank officer (that is, a parent) can change the interest rate, set up a new account (and the initial balance), or close an account.
只有银行主管人（即家长）能够更改利率，设立新帐户（和初始余额）或者关闭帐户。
The purpose of controllers is to maintain the energy balance, or in other words, the quality of electricity.
控制器的目的就是保持能源平衡，换句话说，保持电力的质量。
For years, the explanation for weight gain was straightforward: it was all about energy balance, or calories-in versus calories-out.
多少年来，对于人们变胖的解释一直很直白：这都是能量平衡惹的祸，或者说是摄入热量与消耗热量之间的对决。
For years, the explanation for weight gain was straightforward: it was all about energy balance, or calories-in versus calories-out.
多少年来，对于人们变胖的解释一直很直白：这都是能量平衡惹的祸，或者说是摄入热量与消耗热量之间的对决。
应用推荐