In the process from finding the law to legal reasoning, interpretation of law, analysis and prove of law, balance of values, filling the loopholes all play important roles.
在法律发现到法律推理的过程中，法律解释、法律论证、价值衡量、漏洞补充等都发挥着重要作用。
There will now be strong calls to restore some of the old values. Is that the best balance to strike?
显然当下回归老价值观念的呼声又会高涨，然而这真的是最佳的平衡方法吗？
In the BankAccount example, the allowed values for an account balance, part of the account object's "state," are integral to the account object, not orthogonal to it.
在BankAccount示例中，帐户余额允许的值，即帐户对象“状态”的一部分，是帐户对象的一个有机部分，而不是与帐户对象的正交。
Regulators should force Banks to write down the value of second liens, which are often held at vastly inflated values on their balance-sheets.
监管机构需强制银行减计第二抵押的价值。
As you can imagine, such a design is hard to assess in advance because many of the values will undergo "balance overhaul", which possibly includes armor.
你可以想象，很难进一步讲解这样的设定，因为很多数值都会被䗊“平衡性大改”，或许还包括装甲。
The Hydrophilic-Lipophilic-Balance(HLB)values of mixed system and each component in the system are studied by NMR.
本文应用核磁共振法（NMR）测定了几种混合体系的HLB值与混合体系中各组分的HLB 值。
I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”，以对个人价值和社会价值进行权衡。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The financial crisis already has shaken the confidence of debt investors in everything from ratings to asset values on bank balance sheets.
由于当前这场金融危机，债券投资者已经对从信贷评级到银行资产负债表上资产的价值等所有东西都失去了信心。
Finally, the values of roll stability, in accordance with the condition of the balance between gravity and buoyancy of ship in waves and also with that the sum of trim moments is zero are obtained.
然后，根据波浪中重力与浮力平衡、纵倾力矩之和为零这两个条件来求取横摇稳性力臂值。
The balance between modern academic rules and recognition of traditional values is the guidelines of "pursue experience".
在现代学术规则和传统价值认同之间追求平衡是该理论指导原则。
Cl is described. Calculating formula for this type of explosive's oxygen balance value is given. Equations of explosive reaction in varying oxygen balance values and element numbers are discussed.
给出了此类炸药氧平衡的计算公式，并介绍了在各种氧平衡值及元素数量条件下炸药的爆炸反应方程式。
The spatial pattern of annual water balance (surplus) values obviously increased with the increasing elevation gradient.
总的来说，年水分盈余的空间分布随海拔升高呈明显增加的趋势。
It is emphasized on the importance of comprehensive balance and rationality analysis of statistical parameters and design values in hydrologic frequency computation.
强调了水文频率计算中对统计参数和设计值进行综合平衡和合理性分析的重要性。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度，力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
The characteristics of agroforestry systems microclimate are: (1) Component values of heat balance are positive in day time but negative at night.
农林系统的小气候特征是：(1)热量平衡的各分量白天为正值，夜间为负值。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.
热量平衡的各分量中，潜热通量占净辐射的比值最大，湍流热通量和土壤热通量均较小。
Both FASB and its international counterpart are drafting standards requiring increased disclosure of how fair values are derived and their impact on profits and balance sheets.
两个委员会和国际起草标准要求增加披露如何公平价值产生的影响和利润和资产负债表。
The results agree with the values obtained with the quartz-crystal micro-balance of Model SF-3.
从而在实验上证明了SF—3型石英微量天平是可靠的。
CABVW keeps the balance between disk I /O bandwidth and the caching system by dynamically adjusting the values of merging -cache cost and splitting -cache cost.
该算法通过动态调整拆分代价和合并代价的闲值，实现了磁盘带宽和缓存的负载平衡。
In the balance sheet, the par values or stated values of different forms of stock (preferred, common) are shown separately, as is any excess or deficiency received for the shares.
在资产负债表中，不同类型的股票(各种优先股和普通股)的面值或设定价值要分开列示，从这些股份上收到的超出额或不足额也应如此。
The net assets calculated out by the balance sheet don ot accurately reveal the true values of an enterprise, and taking net assets as the price benchmark in the stock purchase is not appropriate.
根据企业资产负债表计算出来的净资产并未精确反映企业真实价值，以净资产作为股权收购价格基准并不妥当。
The expansion of cities, towns and roads were the main causes of the values' decrease. Despite this aspect, the land-use policies are positive in protection and maintain the balance of ecosystem.
土地利用政策评价在保护、维持生态系统服务功能价值方面起到了积极的作用。
Should you have a painting with a majority of very bright values, make sure to include the opposite as well; dark values to maintain the whole range of values and balance in your piece.
保持画面大部分的对比适中，其它部分可以增加对比度和细节，你会发现你的作品变得漂亮并和谐了。
Should you have a painting with a majority of very bright values, make sure to include the opposite as well; dark values to maintain the whole range of values and balance in your piece.
保持画面大部分的对比适中，其它部分可以增加对比度和细节，你会发现你的作品变得漂亮并和谐了。
应用推荐