The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
There is the Balance of net Liabilities. This must not exceed its net assets and no business loss can be shown during the past two years.
还有净负债余额。它不得超过企业的净资产，而且企业在过去两年内没有出现经营亏损。
Balance sheet is including assets, liabilities and net worth, also called statement of financial position.
资产负债表包括资产、负债以及净值的内容，因此也被称做财务状况表。
Separately, Ireland took euro400 billion of contingent liabilities onto the national balance sheet, when it stood behind the deposits and debts of its six large banks and building societies.
此外，爱尔兰将4000亿欧元的临时负债置入国民经济平衡表，担保六家大型银行和住房互助协会的存款和债务。
A balance sheet item which equals the sum of all money owed by a pany and due within one year. Also called payables or current liabilities.
资产负债表中的项目，等于公司所有所欠现金和所有一年内到期的债务之和。也叫应付债务或当前债务。
Owners' equity is the economic interest in the assets of an enterprise attributable to the owners. The amount is the balance of assets after deducting all liabilities.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
In specific circumstances of the shareholder's limited liabilities amended and maintenance, achieve on the company, its shareholders and creditors a risk and balance of power.
在特定情形下对股东有限责任进行修正和维护，达到对公司、股东与债权人一种风险与权利的平衡。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。
The exchange rate fluctuation causes the reporting valuation of foreign assets and liabilities in balance sheet to fluctuate accordingly.
指由于汇率波动，造成公司外币资产或负债在资产表上的本币值相应出现不利变动的风险。
Article 12 the net assets of the enterprise annuity fund refers to the balance of the assets of the enterprise annuity fund minus liabilities.
第十二条企业年金基金的净资产，是指企业年金基金的资产减去负债后的余额。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
Items of the balance sheet should be arranged according to the categories of assets, liabilities and owners' equity, and shall be shown item by item.
资产欠债表的项目，理卖按资产，欠债和一切者权益的种别，分项列示。
The value of assets or liabilities shows on balance sheet. For example the book value of fixed assets equals to the original purchase cost minus the accumulated depreciation.
资产负债表中所反映的资产或负债的账面价值。例如固定资产的账面价值等于购入成本减去累计折旧。
Balance SheetA summary of a company's financial condition at a given point in time. Contains information on assets, liabilities, net worth, etc.
资产负债表一定时期公司财务状况的总的反映，包括资产、债务、净值等信息。
When a company is solvent its assets exceed its liabilities, and that figure, called the net worth of the company, also appears on the right side of a balance sheet.
当公司的资产大于负债则具备偿债能力，两者的差额称作公司净值，也被列在资产负债表的右侧。
Balance of current liabilities shall be itemized and shown in financial statements.
活动欠债的余额理卖正在会计报表中分项列示。
Of course. This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner's equity.
当然能，这份资产负债表包含三部分：资产、负债和所有者权益。
In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the combined party shall be measured pursuant to their carrying amount.
合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债，应当按其账面价值计量。
The income statement measures the flows into and out of the firm, while the balance sheet measures the stocks of assets and liabilities at the end of the accoutnting year.
损益表计量资本进出公司的流动状况，而资产负债表计量在计量时间内（通常为半年或一年）公司资产和负债贮备。
The balance sheets can provide the information that indicates the amount of the change of every item of assets, liabilities and equities.
资产负债表能够提供关于资产、负债和权益项目变动金额的信息。
The foreign-exchange reserves, then, represent no more than the asset side of a balance sheet, against which the central bank holds liabilities.
因此，外汇储备不过是兑成了外币的央行负债而已。
A trial balance is a list of all accounts with their balances-as-sets first, followed by liabilities and then owner's equity.
试算平衡表是列示所有帐户余额，且按资产、负债和所有者权益顺序列示会计资料。
It is cash or cash equivalent, which is subject to no limitation when it is used to exchange other assets or to pay off the liabilities as of the balance sheet date.
自资产负债表日起一年内，交换其他资产或清偿负债的能力不受限制的现金或现金等价物。
In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the merged party shall be measured at their carrying amount.
合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债，应当按其账面价值计量。
In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the merged party shall be measured at their carrying amount.
合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债，应当按其账面价值计量。
应用推荐