However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
And although economists have long been divided on the theoretical importance of finance for growth, the balance of the evidence suggests that it does matter.
尽管经济学家一直以来都对金融于增长的理论重要性存在争议，但证据对比显示它的确不容忽视。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
Third, to the extent that modern finance does bear the blame, what is the balance between its costs and its benefits, and how can it be improved?
第三，考虑到现代金融的担责范围，其成本与收益的平衡点在哪里，如何才能对其进行改善？
But the financial wizards were too busy reinventing finance - or so they thought - to notice that their balance sheets were being stretched beyond their breaking point.
但是，金融奇才们都忙于重塑金融——或者他们已经想到了——但没有注意其资产负债表正在超越临界点。
The requirement to value pension liabilities in this way has made corporate balance-sheets more volatile, and encouraged finance directors to try to reduce their risk.
如此一来，对退休金债务的估值随之不断变化，使得公司资产负债表变动频频，这也促使财务董事试图降低风险。
Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.
如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。
No longer awash in wholesale funding, commercial-finance firms such as ge Capital, GMAC and CIT (which is limping back from bankruptcy) have rushed to shrink their balance-sheets.
这些从濒临破产的边缘举步维艰的商业金融公司如通用电气资本公司、GMAC和CIT由于资金的匮乏统统提交其资产缩水报告表。
Finance: Monitor and supervise the market sells satiation, ensure the balance between sells and income, provide the management proposal according the market and finance condition.
财务：监督和管理市场销售情况，确保销售数量和收入平衡。根据市场销售情况提供正确的财务计划。
Most companies have a Finance Department whose job is to keep track of all of the income and expenses and prepare the company profit and loss statement and balance sheet.
大多数公司都有财务部，他们的工作是记录所有的收入和支出以及准备公司的利润亏损表和资产负债表。
So we can analyze the current account, capital and finance account of balance of payments item by item from accounting point.
可以从会计学角度对国际收支平衡表的经常项目、资本和金融项目逐项进行分析。
The safety defending supervisory system mostly detects perimeter walls passageways and primary passages important material depots finance balance center and defending supervisory center.
物资仓库的防范重点是周界围墙、出入口及主要通道、重要物资库房、财务结算中心及监控中心。
The theory of fiscal balance is an important part of the system of public finance science.
财政平衡理论是财政学体系的一个重要组成部分。
The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit.
黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。
Project finance is the long term financing of infrastructure and industrial projects based upon the projected cash flows of the project rather than the balance sheets of the project investors.
项目贷款是指基于项目现金流为还款来源而不是投资者资产的固定资产或工业项目长期贷款。
In order to balance the targets of finance and society effectively, corporate should improve the quality of report, disclosure the key information such as performance fully and objectively.
为了有效平衡财务目标和社会目标，企业应提高社会责任报告的质量，全面、客观披露绩效等关键信息。
They are liquidity index, the degree of deposit concentration, the balance and demand of funds and finance index of liquidity.
主要有流动性指数、存款集中度、资金差额和资金要求和流动性财务指标。
Firms can put the piles of cash on their balance-sheets to good use by offering finance to their suppliers.
企业则可向其供应商贷款，以此有效利用资产负债表上大额现金。
The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.
军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。
There are direct and indirect paths for state-owned enterprises reform to transmit risks to the state finance with the scope provided by the balance sheet of public department.
在公共部门资产负债表提供的框架内，国企改革对财政风险存在直接和间接两种传导路径。
Established customs account, controlled the balance of customs contract, material account and the finance account.
建立海关帐。合同帐、物料帐、财务帐之平衡。
Many had no clue how to balance a checkbook. Over all, about half the students failed a test on basic personal - finance literacy.
许多人根本不知道如何平衡一个支票帐簿，近一半的孩子没有通过个人理财基础知识测试。
Since it was your mistake, I demand that the late and finance charges be removed from our account balance.
既然这是您的错误，我要求把延迟费及利息自我们的帐户馀额扣除。
This maintenance lasted two weeks. Now two changing-requirement questions remain: one is the monthly balance of stock, the other is the monthly balance of finance.
本次维护持续了两周，现在“需求有变”的问题还有两个，一个是库存月结，另一个是财务月结。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
China had surplus in the international balance of payment, and kept stable exchange rate policy, the finance central bank's charging against reserve made more money supply.
中国国际收支持续顺差，在汇率稳定的制度前提下，央行冲销导致基础货币大量投放，货币供应量也随之增加。
应用推荐