该付给我的差额是一百美元。
May we remind you that there is a balance due on your account?
请允许我们提醒您，在您的账户上有一笔到期的款项未结算。
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
Payment of the balance due is made each month upon receipt of a payment request from affiliates who have exceeded a minimum balance of 50.00 Euro.
结欠金额的支付是在每月收到那些余额超过50.00欧元的联盟会员提出付款请求后执行的。
Where the host is weakened or less capable to protect itself and maintain balance due to an infestation, the host naturally becomes more susceptible to other diseases.
当宿主弱化或是当寄生虫侵扰比较不能保护自身与保持平衡时，宿主很自然的就容易染上其他疾病。
After writing off most of the balance, he stopped sending new shipments to customers who had a balance due and started getting more upfront payments and staying on top of customers.
在冲销掉大部分的应收账款之后(在账本上把应收账款转记成不能收回的坏账)，他也停止了向那些欠款客户发货，而且开始实施尽可能地收取预付款的措施和不断更新客户的经营状况。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
They were due to pay the balance on delivery.
他们定在货到时支付余款。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
'our findings show that 10ml is the preferred amount of milk for our cuppas, due to its ability to balance natural bitterness and allow a smoother taste sensation.'
他说：“享受一杯茶的时候，我们希望获得苦与甜的完美调和。我们的研究结果表明：一杯茶里放10ml牛奶最完美，因为他能平衡茶叶天然的苦味，让奶茶更顺口。”
The balance of pricing power has shifted in the miners' favour due to the emergence of China as a voracious consumer over the past 10 years.
由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国，定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。
They are seeing downgrades on their debt due even as they are agreeing to further outlays to rescue another country's balance sheet.
他们刚刚同意出更多的钱挽救另一个国家的资产负债表就面临自家到期债务遭降级的局面。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
All this means that lenders, who have an opportunity to do far more extensive due diligence than do individual investors, have given Ford a balance-sheet seal of approval.
所有的这些都意味着，那些比个人投资者有机会大量进行调查的借贷人，给予了福特的资产负债表以认可。
So they must strike a balance between study and network games, and give due weight to the studies.
所以，他们不需掌握学习和网络游戏之间的平衡，他们的重点还应放在学习上。
Due to the need of industrial structure balance, the industrialization of certain business makes appendant increase of other business.
由于产业结构趋于平衡的需要，一种产业的产业化将带动其他产业的牵连增长。
A balance sheet item which equals the sum of all money owed by a pany and due within one year. Also called payables or current liabilities.
资产负债表中的项目，等于公司所有所欠现金和所有一年内到期的债务之和。也叫应付债务或当前债务。
Her reign as Avatar is a peaceful one, due to her fierce dedication to keeping balance and serving the world.
她作为神通的统治时期是和平的，因为她激烈致力于保持平衡和服务于世界。
Due to the unique ability of levitating a charged char particle in a chamber, the electrodynamic balance technique can be used to probe the combustion process of single char particle in situ.
利用电动态平衡技术，将单个带电煤颗粒悬浮在样品池中，可以实现煤颗粒燃烧过程的原位微观研究。
The variation of coordination bond lengths in the complex compounds of yttrium due to the balance between Van der Waals and coordination bond energies are given.
本文介绍了在钇络合物中由于范德华能与配位键能之间的平衡而产生配位键长的变化。
Due to the balance of XPM and PMD. Some phenomena appear such as soliton self-trapping and a breather pair.
由于交叉相位调制与偏振模色散相互作用的平衡，导致了一些诸如孤子自捕获、呼吸子对的现象出现。
The balance had not been paid due to an error on our accounting department.
该余额因会计部门的疏失而尚未支付。
The balance of this article will discuss how a buyer might do their "Due Diligence" for different types of businesses.
余额本文将讨论如何买受人可以尽其“适当的努力”为不同类型的企业。
The optimum ma-chine index (ration of screen acceleration to acceleration due to gravity) can be adjusted to each particular application by means of the variable out-of-balance force.
对于每一个具体的应用案例。可以通过调节偏心力获得最优的设备运行参数{筛分加速度和重力加速度的比值！
The optimum ma-chine index (ration of screen acceleration to acceleration due to gravity) can be adjusted to each particular application by means of the variable out-of-balance force.
对于每一个具体的应用案例。可以通过调节偏心力获得最优的设备运行参数{筛分加速度和重力加速度的比值！
应用推荐