Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
Plus, a stronger U.S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
Over time, financial institutions in the U.S. and around the world will clean up their balance sheet.
随着时间推移，美国及全球的金融机构将逐渐清理其资产负债表。
My volleys were clean and controlled, with an excellent balance of power and finesse.
由于在力量和灵巧方面好的平衡，我的截击可以很干净，具有控制性。
Efficacy: Contains orange blossom essence, can in depth clean pore, balance PH value of skin, let skin restore luster and moistening.
功效：蕴含天然橙花萃取精华，性质温和，深层洁净毛孔，平衡肌肤PH值，令肌肤回复光泽、水润。
Continuous, clean lines define the space from your first glance and throughout, creating harmony, flow and balance.
自你初次看到并体会它，连续干净的线条定义了这个空间，营造了和谐的，流动性的，平衡的空间。
By itself, nature can keep the balance and provide plenty of clean water for us.
大自然本身能够保持水的平衡并给我们提供充足的净水。
Clean skin, balance grease excretion, help to release rubbish, eliminate comedo and acne, shrink capillary, also could dispel tiredness, defend cold virus and is good for improving breathing problems.
可净化皮肤，平衡肌肤油脂分泌，排毒，消除黑头粉刺，收缩微血管，另外可消除疲劳，预防感冒，并有助于呼吸道问题的改善。
It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.
能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。
Resist the harm of severe environment, dry environment and dust to skin, persistently supplement moisture to skin, balance PH value and bring refreshing, clean, smooth and tight skin.
抵制恶劣环境、干燥、尘埃等对皮肤的侵害，给予肌肤源源不断水分补充，平衡PH值，使肌肤清新爽洁，光滑紧致。
On the premise of guaranteeing the company's gas balance, the redundant gas could be comprehensive used as fuel and chemical material to realize clean production.
针对攀钢焦炉煤气大量富余这一问题，提出了富余焦炉煤气在保证企业煤气平衡的前提下，可作为燃料和化工原料进行综合利用，以实现清洁生产的见解。
"A balance of clean lines and natural materials, this modest retreat is a welcome sanctuary for just two or the full family," said MW Works Architecture + Design, a small Seattle firm founded in 2007.
“这座休息寓所是简洁的线条和自然材料的平衡，它大小适度，能容纳两个游客或者整个家。”MW建筑与设计工作室讲道，这是西雅图一所成立于2007年的小公司。
Ore, white floral department, beeswax and other senior aroma and perfect balance of acidity and clean, is a high-quality dry white.
矿石、白色系花香、蜂蜡等高级香气，完美的酸度平衡而干净，是一款高品质的干白。
The product can not only deeply clean heady lipa and bilge on the face but also form a nourishing protective mask and balance sebum excretion.
本品在深层清洁面部顽固油脂和污垢的同时，促成保护膜，平衡皮脂分泌。
The character designs are very clean in that they lend themselves to animation with the right amount of balance between simplicity and detail.
个性设计非常干净他们借他们自己到和在单纯和细节之间的正确量的平衡动画。
EMILY is every working mom who's managed to balance a checkbook, who's managed a clean house, a corporate budget and a 12-year-old's basketball tournament in one day.
艾米莉是每个在一天之内要兼顾收支平衡、打扫住宅、公司预算、十二岁儿子的棒球比赛的职业妇女。
Balance the water and oil, supplement moisture, clean skin, regulate skin stone and delay the aging of skin.
维持水油平衡，补充水分，净爽肤质，达到调理脸部气色，减缓肌肤的老化。
FUNCTION: the salubrious soft lotion gently and safely clean skin of face and eyes, without irritating skin. It completely moisturizes skin, and recovers the lipid balance.
功效：清爽的柔软质地，能温和且安全地抚平痘痘，同时不刺激肌肤，恢复肌肤的油脂平衡，使肌肤达到收缩毛孔，消除痘疤痘印，治疗粉刺，舒缓无瑕的效果。
Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
It can quickly penetrate into the deep layer of skin to deeply clean the skin, and radically improve the dark and yellow skin and balance the complexion.
能迅速渗入肌肤深层清洁肌肤，从根本上改善肌肤晦暗、偏黄、肤色不均现象。
Oxygen restoration is one of the effective measures to clean foul water, improve water quality and restore the eco-balance.
向受到严重有机污染的河流充入溶解氧可以有效消除水体的黑臭，改善水质和恢复生态平衡。
Those guidelines were even more lax than those of Basel II, with which European Banks were compliant right up until losses on mortgage securities wiped their balance sheets clean of equity capital.
那些标准甚至比巴塞尔资本协议II的还更松弛；欧洲银行就一直遵照这些标准，一直到按揭证券上的损失完全抵销了它们资产负债表上的普通股资本时为止。
Made with incredible finesse and balance, this semi-dry wine finishes crisp and clean.
经精心酿造，这款半干型酒回味酥脆干爽。
Pale yellow with a greenish hue, a clean fresh and aromatic wine with refreshing fruit flavour, an excellent balance and a crisp dry finish.
带有一点绿的淡黄色，清新芬芳并且带有使人振奋的果香，口感和谐，入口干脆。
Pale yellow with a greenish hue, a clean fresh and aromatic wine with refreshing fruit flavour, an excellent balance and a crisp dry finish.
带有一点绿的淡黄色，清新芬芳并且带有使人振奋的果香，口感和谐，入口干脆。
应用推荐