We had to bail on ou golf game, it's pouring rain outside.
我们只是得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。
We had to bail on our golf game, It's pouring rain outside.
雨下的这么大，看来我们得取消打高尔夫的念头了。
New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
A New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保获释正在候审。
He was freed on bail pending an appeal.
他被保释，等候上诉。
He was released on bail pending further inquiries.
他获得保释，等候进一步调查。
Mr Singh was then allowed to stay free on bail until August 6th.
辛格先生在保释期间也只能呆到8月6号。
Sometimes girls bail out on their childhoods because it's expected of them or because their communities have nothing else to offer.
有时候，女孩脱离了童年生活因为她们希望如此，或者社会没有再给她们提供别的条件。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
Congress took advantage of the bail-out to impose caps on bonuses paid by Banks taking money from the state.
国会利用救援方案强制实行奖金封顶，以限制银行拿国家的钱滥发奖金。
The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.
嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。
But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy.
由于缺少任何希腊经济救市的细节，投资者的信心依然不足。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
Obama told the press on his plane to Mississippi that progress on the bail-out legislation was being made.
奥巴马在他飞往密西西比州的飞机上告诉媒体，救援方案在国会通过正在取得进展。
Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt.
乌克兰人的恐慌急剧增加，他们担心乌克兰可能会因为拒绝遵守国际货币基金组织（IMF）救助期限而拖欠债务。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
He was released on police bail to appear before Horseferry Road magistrates in central London on Wednesday.
他已保释外出，将于星期三在伦敦市中心的霍斯弗利路地方法庭受审。
One of the three, Sarah Shourd, was released on bail last month.
上个月，三人中的一位名叫莎拉·肖得得到保释。
He has been released on bail pending further inquiries.
现在他已获准保释，等候进一步调查。
We believe that the resolution of the European debt crisis calls for the consensus and coordinated actions of the eu, especially the eurozone countries on relevant bail-out measures.
我们认为，解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家就有关的救助措施达成共识，协调行动。
Soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.
不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
应用推荐