Nash was released on bail of 25,000 rupees.
纳什在缴纳了25,000卢比的保释金后，被释放。
Once arrested Mr Hankton paid bail of $1m and, according to the district attorney’s (DA’s) office, shot another enemy in June 2009.
根据地方检察官办公室的报告，一度被拘捕的汉克顿先生在支付一百万美元保释金后，得以出狱。而在2009年6月，他又枪杀了另一个对头。
When the rotary rod is rotated at a high speed, the disengaging operation between the clutch and a transmission system by kneading the bail of the clutch.
转杆高速旋转时，捏住离合器的提环就可进行与传动系统的脱离操作。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
She was granted bail with a surety of $500.
她交了500元保证金，获得保释。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
他们将讨论如何使经济走出低谷。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
Bail is granted at the discretion of the court.
由法庭决定准予保释。
One or two nights she phoned and I had to bail her out of jail for drunkenness and fighting.
还有一两个晚上她打来电话，我要把醉酒滋事入狱的她保释出来。
Because, ultimately, we can't bail our way out of this crisis.
因为，最终，我们不能靠救市解决危机。
Banks would also have to provide a source of ready funds for a bail-out in the shape of convertible or bail-in capital.
银行也将必须提供可转债形式的纾困资金或者内部救援资金。
A majority think that even after the bail-outs of Greece, Ireland and Portugal, the worst is yet to come.
多数高管认为，即使希腊、爱尔兰和葡萄牙得到救助之后，最坏的事仍然尚未发生。
Others worry that the economic crisis, with its national bail-outs of once swaggering firms and financial institutions, heralds “the return of the state” in the European economy.
其他人则担心，随着各国对曾经趾高气扬的企业和金融机构的救助，这场经济危机预示着欧洲经济将“回归到原始”。
The impending bail-out of Greece—and perhaps later of Portugal and even Spain—would mean the end of that bargain.
这迫近的希腊救济行动-也许还有之后的葡萄牙甚至西班牙-会意味着契约的结束。
The latest Greek bail-out consists of two main elements.
最新的希腊救助方案包括两个主要部分。
The terms of the European element of the bail-out arouse particular ire.
有关欧洲元素的救市条款引起了人们特别的愤怒。
So, when one of these positions reverses, the effects spread rapidly as speculators bail out of their positions to reduce risk and preserve their capital.
因此，当一个领域状况发生逆转，投机者就会撤出资金来降低风险和保护自己的资本，这会使这种撤出效应会迅速传播。
But getting repaid cannot be the main goal of the bail-out.
但得到偿还本身不会是纾困的主要目标。
But some observers argue that the real bail-out is of Germany's own Banks.
但一些观察家认为，真正纾困的是德国自己的银行。
Only 12 voted against a bail-out of the car industry last December.
去年12月有关救助汽车业的法案，只有12名蓝狗投了否决票。
MIGHT the biggest and most controversial bail-out of the financial crisis be repaid sooner than anyone had expected?
超出所有人的预期，也许这次金融危机中最大的也是最有争议的紧急救助资金马上就可以归还了。
Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway.
目前这种规模的危机下，不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。
That requires, at a minimum, large quantities of cash-as seen in this week's bail-out of Hungary.
正如本周为援助匈牙利而采取的巨额解救措施，稳定市场至少需要大量现金流动性。
Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.
批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。
Instead of gracefully returning an error code to the parent application, I print the error to the screen and bail out of the code.
我没有按通常作法将错误代码返回给父代应用程序，而是将错误打印到屏幕，然后退出程序。
As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital.
当投机者在一个领域受挫，他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出，以实现保护资本的目的。
As speculators suffer setbacks in one area, they quickly bail out of other, fundamentally unrelated areas to preserve their capital.
当投机者在一个领域受挫，他们就会很快在其他根本不相关的领域撤出，以实现保护资本的目的。
应用推荐