Hell you're just a bag of bones.
我简直瘦得只剩下了一把骨头。
I'm just turning into a bag of bones.
我简直瘦得只剩下了一把骨头。
她瘦得跟皮包骨一样。
他瘦的皮包骨头。
Roger was then a bag of bones, and in rags.
那时候罗杰瘦骨嶙峋，衣衫褴褛。
If you don't eat more you'll soon be a bag of bones.
你要再不多吃些，真的要变得骨瘦如柴了。
If you don't eat more, you'll soon be a bag of bones.
你再不多吃一些，你将骨瘦如柴。
After a serious illness, he has nothing but a bag of bones.
一场大病以后，他瘦得皮包骨头。
The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones.
那只猫已有几个星期没喂食了，简直成了皮包骨。
You'll get nothing for you horse. Who's going to buy and old bag of bones like that?
你的马卖不出价，谁会买你那匹骨瘦如柴的老马？
Note: 1) Blanch the pork ribs and bones in a pot of boiling water to remove the scum. 2) The pepperish taste can be controlled by removing the bag of pepper once the taste is enough for your liking.
备注：1）煮锅热水将猪骨和排骨氽烫以去除血水和杂质。2） 如果不喜欢辛辣的胡椒汤，可将汤料袋先捞上来，避免煮成太浓厚口味的肉骨茶汤。
There was the pack on her back, the grain bag containing the piece of salt pork, the liver the butcher had given her, the dog-meat, the soup bones.
她的背上还背着一个米袋，里面装着一块腌肉，屠户给她的肝、狗食、汤骨。
There was the pack on her back, the grain bag containing the piece of salt pork, the liver the butcher had given her, the dog-meat, the soup bones.
她的背上还背着一个米袋，里面装着一块腌肉，屠户给她的肝、狗食、汤骨。
应用推荐