I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。
She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.
她一再纠缠医生，恳求他做点什么。
They badgered me into buying a new car.
他们纠缠不休地使我买了辆新汽车。
My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链。
The children badgered me into taking them to the cinema.
孩子们吵着要我带他们去看电影。
The children badgered me into taking them to the seaside.
孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。
Richard's mother badgered him into taking a Spanish wife.
理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。
My wife badgered me to take her to the super market store.
我的妻子吵着要我带她去超级市场。
The mill foreman taunted the workers, badgered them, and told them that they dared not quit.
厂里的工头辱骂工人们，折磨他们，并吩咐他们不许离开。
Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more.
我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。
But she is continuously badgered, cajoled, taxed, ruled and regulated — always in the public interest — into bankruptcy.
然而不断的骚扰、诱骗、税负、管制和调节(这些都是公众热衷的方式)最终导致她破产。
Kartar, Lallu's older brother, badgered me constantly for kalakand, a kind of milk pudding, and sulked when I failed to oblige.
Lallu的哥哥，常常缠着我，跟我要kalakand ，一种牛奶布丁。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
When introduced to him, I badgered this man so relentlessly about his job that he asked if I would like to visit his operating theatre.
我认识他后，我一直缠着他想了解他的工作，所以他邀请我去他的手术室看看。
But Mr Obama is being badgered by fiercely pro-Israeli groups at home to look more kindly on the prospect of a preemptive Israeli attack.
但是奥巴马在国内与声势浩大的亲以组织纠缠不清，看起来如果以色列主动发起攻击，他也不会大发雷霆。
He promoted them on his show, the Colbert Report, and successfully badgered celebrities such as Matt Lauer, Arianna Huffington and Al Gore into wearing them in public.
他在“科尔伯特报道”这项节目里推销它们，并成功地让马特·劳尔，阿里安娜赫芬顿和戈尔等名人到在公共场合佩戴它们。
We badgered your contact number, you put the mailbox told the class, but give us your phone and QQ, we put your phone wrote about money, hand…Us to your house look, is very quiet.
我们吵着要你的联系方式，你把邮箱告诉全班，却给我们了你的手机和QQ，我们把你的手机写到了钱上、手上…我们到你家看，很冷清。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
应用推荐