Mr. Badawi says he does not plan to resign.
巴达维说，他不打算辞职。
Mr Badawi seems unlikely to agree to this or to meet Mr Anwar.
巴达维似乎并不赞成这些做法并且也无意与安瓦尔进行会谈。
Mr Badawi can expect a longish honeymoon, probably up to the general election due next year.
巴达维或许能够期望一个较长的蜜月，也许会到明年的大选。
On Saturday November 1st, Abdullah Ahmad Badawi will take over the running of one of the most successful countries in Asia.
11月1日，星期六，巴达维将接过亚洲最成功的国家之一的接力棒。
There are hints that the Prime Minister of Malaysia Abdullah Badawi will step down and appoint his deputy Najob Razak as the new Prime Minister.
有消息暗示，现任的首相阿不杜拉会下台，并任命纳加接任他的职务成为新首相。
One possible anxiety for Mr Badawi is whether, in retirement, Dr Mahathir, a spirited 77, will seek to have a continuing influence on Malaysian politics.
对于巴达维来说一个担心就是，在精神矍铄的马哈蒂尔在77岁退休以后，是不是还依然会对马来西亚的政坛有着持续的影响。
One possible anxiety for Mr Badawi is whether, in retirement, Dr Mahathir, a spirited 77, will seek to have a continuing influence on Malaysian politics.
对于巴达维来说一个担心就是，在精神矍铄的马哈蒂尔在77岁退休以后，是不是还依然会对马来西亚的政坛有着持续的影响。
应用推荐