We need to start to talk about peace now, so we don't grow up in a bad world.
“我们现在就应该开始来谈论和平，因此我们就不致于在一个不好的世界中成长。”
We didn't have a bad World Cup but we didn't achieve the goal we'd set ourselves, which was to be champions.
我们并非经历了一届糟糕世界杯，但是我们没有实现我们自己设定的目标，那就是夺取那个世界杯的冠军。
She was a "good Samaritan" with a "Mother Courage" nature, referencing the Brecht character who believes she can do good in a bad world.
她是一位“乐善好施的好心人”，拥有布莱希特戏剧中坚信能在黑暗世界中行善的“勇气妈妈(Mother Courage)”那样的天性。
You will always have the bad as well as the good in the world.
人生在世总是有苦有甜。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
In May, he had bad luck because he hurt himself by accident while he was preparing for this year's Tokyo World Championships.
今年5月，他运气不佳，在准备今年的东京世界锦标赛时意外受伤。
In western cultures, simultaneously seeing both good and bad 'violates our world view, our need to put things in boxes,' says Dr. Larsen.
拉尔森博士说，西方文化里，同时看到好与坏会扰乱了我们对世界的看法，扰乱我们对事物的判断。
Within the rich world, America's economy looked the best of a bad bunch.
在富裕世界，美国经济在一大推糟糕的经济体中算是最好的。
For the Italian textile and clothing industry things have been going from bad to worse since China joined the World Trade Organisation in 2001.
意大利的纺织和制衣工业因为中国于2001年加入世界贸易组织，由差变得更差。
Limit your exposure to world 'bad' news.Refuse to tune into 'negative' conversations.
减少在“坏消息世界”中出现，拒绝“负面的”交谈。
All the traits, all the instincts that made him a bad fit for the business world are perfect for the world of consumer devices.
他所有的特质，一切的本能，驱使他无法适应这个商业的世界，但却使得他特别适于消费电子类设备。
And of course, we also have the best cheesesteaks in the world, which is not so bad.
而且，我们还有世界上最美味的干酪牛肉三明治，也是很不错的。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
You don't have to feel crappy because of all the bad that seems to be going on in the world.
你不必觉得沮丧和糟糕，因为所有坏的事情好像都在世界中发生。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶，我敢保证，你会找到那些美好的事物的。
“Comply or explain” would not be a bad battle-cry for boardroom reformers the world over.
对于世界各地的董事会改革家来说，他的“接受或解释”是个不赖的冲锋号。
But this new season is... not so bad... What's wrong with the world?
但新一季……并不坏……这世界是怎么了？
So the world isn't essentially good in its nature or essentially bad.
因此世界在本质上并没有好坏差别。
The World Health Organization calls self-medication a bad idea.
世界卫生组织称自用药物是不好的。
In the startup world, most good ideas seem bad initially.
在创业公司的世界里，很多好的想法最初看上去似乎都很糟糕。
It, too, appears to think that things are not as bad as the outside world believes.
它也认为事情并没有外界认为的那样糟糕。
It seemed the world was divided into good and bad people.
世界上的人似乎可以分成好人和坏人两种。
As it turns out, the attribution of virtually everything bad in the modern world to "Gnosticism" has an interesting genealogy.
正如已被证明的那样，将几乎所有现代社会的坏事无都归结为“灵知主义”有着有趣的谱系。
In some parts of the world the air quality is so bad people can no longer breathe freely.
世界上一些地区的空气质量相当差以至于人们都不能自由呼吸了。
The big bad outside world has come crashing into my private little cosmos, scattering confusion in its wake.
糟糕的外部世界与我本人的小世界发生了冲突，给我带来了诸多困惑和疑问。
Suppose that the US and the world escape with a bad recession but no worse, and that a new regulatory system - one that shackles lenders more tightly in good times - is put in place.
假如美国和世界侥幸，只是陷入一场严重的衰退，而非陷入一场大萧条，并建立了一套新的监管体系——这套体系在景气时期对放贷机构施以更为严格的约束。
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。
There is nothing inherently bad about technical debt, just as there is nothing inherently bad in real-world debt.
技术债务并不是永远都是坏的，正如显示债务并不是永远都是坏的一样。
There is nothing inherently bad about technical debt, just as there is nothing inherently bad in real-world debt.
技术债务并不是永远都是坏的，正如显示债务并不是永远都是坏的一样。
应用推荐