电玩游戏的口碑恶劣。
MEDIEVAL childhood has had a bad press.
中世纪的童年总是给人不好的印象。
Toyota's sales fell amid bad press about its safety recall of millions of vehicles.
丰田的销量由于受到安全隐患召回百万辆汽车的负面影响而大幅下滑。
Earmarks attract plenty of bad press, but the money is trivial-less than 0.5% of federal spending.
新闻媒体对指定拨款嗤之以鼻,但其数目却无足轻重——少于联邦支出的0.5%。
To be fair to TEPCO, which has been getting all the bad press lately, it at least appears to be aware of how serious the threats are.
东京电力最近一直陷于很大压力,公平点说,它至少意识得到这个威胁是多么严重。
Has some of the bad press and issues with rosiglitazone unfairly affected pioglitazone?
有关罗格列酮的一些负面新闻是否会对吡格列酮有影响?
Such issues affect only a minority of customers, but they add to CORBA's bad press and limit its market.
这样的问题仅仅影响小部分的用户,但是它们增加了CORBA的负面新闻并且限制了CORBA的市场。
Clients including Apple, Dell and HP have announced inquiries, doubtless fearing bad press of their own.
包括苹果、戴尔和惠普在内的客户已经宣布进行调查,无疑是害怕招致负面报道上身。
Are you doing this to balance against the recent bad press about high fat foods, without attacking the issue directly?
你们这样做是不是要纠正最近有关高脂食物的负面报道,而避免与传媒直接交锋?
Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2.
胆固醇的名声太坏,我们从来看不到它好的一面,但是它对孩童,尤其两岁以下的,极为重要。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗,但其财务表现已经重归稳定,此外,一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
There is an irony here because short selling received a bad press in the west during the financial crisis and its effects continue to worry regulators.
具有讽刺意味的是,在金融危机期间,卖空交易在西方国家名声不佳,而且监管机构仍在担忧卖空交易的影响。
Polycarbonate water bottles have received plenty of bad press for releasing potentially toxic compounds into unsuspecting drinkers, but there may be another culprit: everyday plastic packaging.
大量报道反映聚碳酸酯水瓶有可能释放有毒化合物而消费者却不知情。日常塑料包装可能是一大罪魁祸首。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱,还忍受着先入为主以貌取人的偏见,但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
They may not be cute or cuddly and they suffer from a decidedly bad Press, but we will certainly miss them if they go.
蝙蝠可能看起来并不可爱,还忍受着先入为主以貌取人的偏见,但我们的世界如果少了他们一定会很糟。
应用推荐