Everyone has good days and bad days.
人人都有运气好和运气差的时候。
Most people have bad days now and then.
大多数人都会时不时经历糟糕的日子。
After bad days past, great days will come.
不好的日子过去了，好日子就会来临。
Everyone fails some exams, loses some matches and has bad days.
每个人都会考试不及格，输掉比赛和度过糟糕的日子。
工作中总有那么几天让人很不爽。
我们都会经历糟糕的日子。
Ten hours on bad days, a mere six on good ones.
倒霉的日子要等上10个小时，好一点的只需6小时。
They can have their good days and bad days.
他们也时好时坏。
On bad days I would say this method is terrible.
在不好的时候我会说这种办法糟透了。
On bad days, I feared I would be alone forever.
感觉糟糕的日子里，我担心将孤独终老。
We have our good days and we have our bad days.
我们有过美好的日子，我们有坏的日子。
Some people had bad days and some had good days.
一些人过的不好还有一些人过的好。
Interviewers are people too and everyone has bad days.
面试官也是人，是人就有不太顺的时候。
These are false starts, and they're often the root of bad days.
这就是错误的开始，而且这往往是坏日子的根源。
We all have good days and bad days, good seasons and bad seasons.
我们都有开心的日子和糟糕的日子，美好的季节和不美好的季节。
Still, she looks you in the eye and says, 'I don't have bad days.'
可她还是注视着你的眼睛，说：‘这样的日子不算难。’
One step closer: On bad days, remember why you usually love your job.
更接近梦想工作的方法：在心情不好的时候，回忆下平常你为什么这么热爱这份工作。
So, as you can see, we monsters have our bad days, just like people do.
你瞧咯，我们怪兽也有倒霉的日子，跟你们人类一样。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
As we know all know well, there are a good and bad days when it comes to work.
就像大家所熟悉的那样，提起工作，总有感觉比较好的时候和不怎么样的时候。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
We all have bad days, but don't let them ruin how you feel about yourself or others.
我们都会遇到不好的日子，可是不要让它们毁了你对自己或别人的感受。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
当我过了很糟糕的一天时，这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
You're going to have bad days. It's going to rain. Sometimes, there are days when you really, really want to drive.
你将迎来艰难的日子——可能会下雨，有时当你特别特别想开车时。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
We all have our ups and our downs, our good days and our bad days, but severe, chronic depression is something different.
我们都有开心的时候，忧郁的时候，有快乐的日子和糟糕的日子，但是，长期而严重的抑郁症是有所不同的。
We are pushing to play good football, to play attacking football and we are colliding with a lot of bad days from the refs.
我们追求精彩的足球，我们踢出富有攻击性的足球，却屡次遭遇裁判们带来的坏日子。
We are pushing to play good football, to play attacking football and we are colliding with a lot of bad days from the refs.
我们追求精彩的足球，我们踢出富有攻击性的足球，却屡次遭遇裁判们带来的坏日子。
应用推荐