Chances are, you will see your ex again, so make sure you don't end things on such bad terms that the next meeting will be unbearable.
因为你还可能见到旧爱,所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
The Maya never said the world is going to end, they never said anything bad would happen necessarily, they're just recording this future anniversary on Monument Six.
奥斯丁德克萨斯大学研究玛雅碑铭的专家戴维·斯图亚特说,“玛雅人从未说过世界将要结束,他们从未说过一定会发生任何不好的事情,他们只不过在第六石碑上记录了未来的周年纪念日。”
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
要是你真的努力投入想要个最终结果,那一切皆有可能,只要你真的非常想要。
Only a few people warned that this supercharged financial system might come to a bad end.
只有为数不多的人警告说,超级金融系统最终会引来恶果。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是,如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系,黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
I want to hear the bad news first, and I want to end on good news.
我想先讲坏消息,然后以好消息收尾。
If you think that the end is near. You should believe that: After a bad end there's always a good start.
如果你觉得事情终于要结束了。请相信:一个坏的结果之后,总会有一个好的开始。
It came as a joyous daybreak to end the long night of bad captivity.
它的到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。
Sometimes images that look fine on your computer monitor may end up looking bad when blown up on a wall.
有些图片在电脑显示器上看起来挺好,但投影到墙上后效果就很差。
You should believe that: After a bad end there's always a good start.
请相信:一个坏的结果之后,总会有一个好的开始…
We map our moods onto a vertical, spatial schema, with the good end 'up' and the bad end 'down'.
我们把情绪排在了一个纵向的空间架构中,向上代表好,向下代表坏。
In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.
最后,“坏人”都被抓住并送进监牢。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的,但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的,那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
In the end the 'bad guys' are caught and sent to jail.
最后,“坏人”都被抓住送进了监狱。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事,有时候坏事也有告终的那一天。
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
但是它的坏处是,最终得到的信息非常符合您的喜好:您不会看到任何超出您选择范围的东西!
You end up with bad partnerships.
你最终获得的是糟糕的合作关系。
The IASB has just released its exposure draft on bad debt rules, with the FASB expected to issue its draft by the end of the year or early 2010.
国际会计准则委员会刚发布了坏账准则的讨论稿,财务会计准则委员会预计将在今年年底或2010年年初发布它的准则。
In the end, and under some pressure, he appears to have felt that a bad deal was better for his wretched compatriots than no deal at all.
最终,在某些压力下,他似乎意识到,对于他不幸的同胞来说,一项不好的交易总比什么交易都没有的好。
The bad news does not end there.
坏消息不仅如此。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时候,以和局告终未尝不好。
Whatever happens good or bad, at the end of 24 hours, it is done.
不管好坏,在过完24个小时以后,这一天就结束了。
We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
我们常常给自己套上了难以企及的高标准,最终又以糟糕的情绪结束。
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。
应用推荐