Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hardline stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明，这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
先生，您能把车子往后移动一点吗？我们要将这辆坏车从路上清除。
Do you mind backing off a bit?
你介意向后退点吗?。
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。
For now, the Fed shows no signs of backing off.
眼下美联储尚未显示出罢手的迹象。
You're better off backing a mediocre idea that's brilliantly implemented than a brilliant idea that's badly executed.
你最好把钱投给平庸但执行得出色的点子，不要投给出色但执行得差劲的点子。
I don't think it is a reason for backing off.
我认为这不是我们应该后退的理由。
The customer is backing off. We need to find out why.
客户在退缩，我们得找找原因。
The shortcomings of them are analysed and an automatic current backing off circuit with high accuracy is described in this paper.
本文分析了这两种方法的缺点，给出了一种测量精度高的电流自动补偿电路。
The sailors fought off the pirates, with international forces backing up the sailors with helicopters.
船员们在国际武装力量直升机的援助下，成功地击退了海盗。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的评论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所松动。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.
这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。
This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.
这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。
应用推荐