Postal workers are getting a 5.2% pay rise, backdated to February.
邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
BACKDATED BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.
迟期提单不接受。
Worse , the changes have been backdated to the start of this year.
更糟的情况是，这些（税收）变化追溯至今年初算起。
Recently apple has had to deal with another issue, backdated stock options.
最近苹果公司还要处理一个问题，那就是职工优先认股权的日期回溯问题。
We tried to identify companies that we thought had backdated their stock options.
我们试图找出,那些我们认为已经追溯它们股票期权的公司。
Accounting standards can't prevent the creation of false documents or backdated purchase orders.
会计准则不能防止虚假文件或提前结算采购订单的出现。
Under the new deal, workers will receive a 7.5% wage rise backdated to July 1st, plus a housing allowance.
在这项新协议中，劳动者们将享受从7月1日开始的薪资提升7.5%以及住房津贴的待遇。
So, he backdated the whole modern philosophy from Descartes, Locke, Berkeley, Hume, Kant, and finally arrived his phenomenology.
为此，他回溯了从笛卡尔到洛克到贝克莱到休谟最后到康德的整个近代哲学，最终到达了他的现象学。
For companies that we thought had backdated stock options, that we could buy their bonds at what they would trade for without this potential event of default.
对于那些我们认为已经追溯股票期权的公司，我们会在没有潜在违约风险下进行交易的价格，购买他们的债券。
There are some unfair ways in which rich Americans have rewarded themselves, from backdated share options to reserved places at universities for the offspring of alumni.
现在富人奖励自己的一些方法不太公平，比í卩，他们可以优先购买股票，并且股票的实际生效日期早于公布日期；他们还可为校友的孩子预留大学里的位置。
A rule revision could be signed in the New Year but backdated to Jan. 1, said Kostya Zolotusky, managing director for financial services at Boeing, which is involved in the talks.
参与谈判的波音金融服务运营主管考斯蒂亚·佐洛图斯基(KostyaZolotusky)称，明年规则将会修订，肯定是在元月一日之后。
A rule revision could be signed in the New Year but backdated to Jan. 1, said Kostya Zolotusky, managing director for financial services at Boeing, which is involved in the talks.
参与谈判的波音金融服务运营主管考斯蒂亚·佐洛图斯基(KostyaZolotusky)称，明年规则将会修订，肯定是在元月一日之后。
应用推荐