The backcountry is far away from human activity.
那些地方没有人类活动的痕迹。
Much backcountry trash and litter originates from food items.
很多野外垃圾和丢弃物通常由食物而来。
But on a backcountry trip, ringing up a rescue isn'talways automatic.
但是在偏远地区的旅行求救电话不是总是自动的。
The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.
以下的自然地表对野外行进有不同的反应。
Journey from dusk 'til dawn, the backcountry drawing you in deeper by the step.
从黄昏到黎明的穷乡僻壤，绘图在更深的一步之旅。
An athletic design for anglers who want lighter boots to hike into the backcountry.
一款给钓鱼者的运动设计理念制成，提供您跋山涉水时更轻的感受。
Do you need topographic maps because you're wanting to get away into the backcountry?
你需要的地形图，因为你想逃脱到穷乡僻壤？
Conyoneering is a combination of climbing, caving, backcountry hiking, and rappelling.
攀峡结合了攀爬、凿洞、荒野远足以及攀绳下滑。
Due to the complexity of the subject, winter travelling in the backcountry is never 100% safe.
由于雪崩研究的复杂性，冬天在人烟稀少的地区旅行从来不是百分之百的安全。
This significantly reduces backpack weight and excess food packaging taken into the backcountry.
这将极大减少带到野外的背包重量和过多的食物包装袋。
"It's very rugged - absolutely knock-down, drag-out, drop-dead gorgeous backcountry," Holabird said.
“这是非常坚固-绝对敲下来，带出，落死了华丽的穷乡僻壤，”霍拉·伯德说。
Eight snowmobilers are missing and some are feared dead following avalanches in Canada's backcountry.
八名雪上汽车驾驶者在加拿大的穷乡僻壤失踪，有人怀疑他们因为当地的雪崩而丧身。
These brave souls have a few names for themselves: backcountry skiers, cliff skier, or extreme skiers.
这群勇敢的人有几种方式自称：偏远滑雪者、悬崖滑雪者，或极速滑雪者。
Surface durability: The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand.
地表的耐久力：耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念。
This kit has everything that a backcountry guide, outfitter or trip leader would want in a medical kit for a short outing.
它所领有的配置，非论是户外团队、活动用品商、照样团队负责人，在进行短期探险时所能想到的医疗用品它都有。
The litter situation in many backcountry areas is better than it was 10-20 years ago; however, litter continues to be a problem.
乱丢乱扔的行为在很多野外地区比10到20年前好了很多，但乱丢乱扔仍然是一个问题。
Travel on Durable Surfaces: the goal of backcountry travel is to move through the backcountry while avoiding damage to the land.
在耐久的地面行进：野外行进的目标是通过野外同时避免伤害大地。
I love walking into backcountry mill yards and talking about logs and lumber with men who spend their lives in and around the woods.
我喜欢徒步走进偏僻的木材厂，和那些以木材为生并生活在附近的人们谈论原木。
It's deceptively compact, so you don't feel overburdened on small-load days, yet it easily swallows a full array of backcountry gear.
外表简洁明快，但容积很大，所以不必担心会装载不下，它能很轻松地装下一大堆冬季户外装备。
Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty-cross country skis and snowshoes provide the means.
班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。
Practice low-impact camping when in the backcountry by setting your tent on durable surfaces and using a cook stove instead of a campfire.
在偏远地区建议减少野营规模，如在平缓的地面上搭帐篷和使用炉子而不是篝火。
Pot: I have seen many people (I used to be one myself) carry multiple POTS and pans, including plates and silverware, into the backcountry.
锅：我看见过许多人(我也曾经他们中的一员)带着数个锅和盘子，里边甚至包括一些儿碟子和银器去野外。
The finest backcountry mug ever, we've taken all the best properties of our favorite mugs and rolled them into a lightweight and functional design.
有史以来最优秀的穷乡僻壤杯，我们已经采取了一切我们最喜欢的杯子最好的性能和卷成一个轻量级和功能设计中。
Walking on the small backcountry roads, we wended our way south through New York and into Pennsylvania, then across Pennsylvania into West Virginia.
走在偏僻的小路上，我们一直向南，走过纽约，走进宾夕法尼亚州。然后穿过宾夕法尼亚州，走进西弗吉尼亚。
Dogs were an occasional threat as we walked along the backcountry roads, I suppose because they would perceive us as strangers invading their territory.
当我们行走在偏僻道路的时候狗是偶尔的威胁。我想他们把我们看成是要侵犯他们领地的陌生人了吧。
There is no reason why people cannot carry out of the backcountry the extra food and packing materials which they carried in with them in the first place.
首先，没有理由为什么人们不能把他们带到野外的多余的食物和包装材料带离野外。
There is no reason why people cannot carry out of the backcountry the extra food and packing materials which they carried in with them in the first place.
首先，没有理由为什么人们不能把他们带到野外的多余的食物和包装材料带离野外。
应用推荐