When officers returned home after the war, they brought back their trench coats with them and the style became adopted into civilian life.
战后，军官们返回家园时也把他们的风雨衣带回了家，这种风格的服装也随之进入了平民生活。
This season's style is different again and, in terms of their pressing game, has parallels with the way Barcelona try to win the ball back.
这一季的风格再次不同，他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.
其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。
It is, after all, charged with observing life-style trends and reflecting them back at us in some concrete form.
毕竟，时尚是对生活方式趋势的观察，再以某种具体形式体现在我们身上。
Significantly, many of the Arabic words that travelers brought back with them at this time suggest a gracious, even luxurious style of living.
值得注意的是，这个时期的旅行者带回来的许多阿拉伯语词汇反映了优裕甚至奢华的生活方式。
"I lived with a bouffant atop my brain from 1977 to 1979, back when it hadn't been in style for ten years," my mother told me.
“我从1977年到1979年都留着头顶蓬松的发式，尽管这种发型十年前就过时了，”我母亲告诉我。
Built for a movie of the same name, the Super Van was previously known as the Love Machine, complete with crushed velvet upholstery, a rotating bed and a French-style telephone in the back.
大篷车开始是以爱情机器而闻名的，全用了压褶的天鹅绒内饰，后面有旋转的床和法式电话。
Then, when you come back to your work to start creating your next design, you’ll be in that fresh state, filled with inspiration that’s not bound by the rules of the style you’ve been creating in.
然后再开始设计时，你会焕然一新，充满灵感，不受已做风格的规矩影响。
With these recommendations, I believe you can bring major changes in your life style hence attain back your mental peace. What are your recommendations in gaining mental peace?
根据这些建议，我相信你自己的生活方式就会产生质变，从而获得精神安宁。对于获得精神安宁，你有什么好建议吗？
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
After years away from live performance, Jackson was due to come back in grand style next month, with a massive series of dates at London's 02 Arena.
远离舞台多年后，杰克逊本准备在下月高调复出，他将几场规模盛大的演出定在了伦敦的02 Arena。
Although it is known for being challenging, the Bikram style is helpful to those with joint problems and back pain.
虽然它因一定的挑战性为人们所知，但是B的风格有助于缓解一些共同的问题及背部的伤痛。
The kitchen in the back is a convenient open-counter style, and is connected to the dining room with a wide corner window.
后面的厨房是方便的开放式风格，连接到带有广角窗的餐厅。
Shaoguan is the northern gate of Guangdong, "Maba people" hometown, where a beautiful, folk customs simple, unique Danxia mixed with the mysterious Yao style, so she became the Cantonese "back garden.
韶关是广东的北大门、“马坝人”的故乡，这里山清水秀、民风纯朴，独特的丹霞地貌混合着神秘的瑶族风情，令她成为广东人的“后花园”。
Nixon, with his back to the wall, was at his best: direct, to the point, with none of the evasions that often characterized his style when facing opposition.
尼克松是背水一战，精神抖擞，他直截了当，开门见山，一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.
这部电影是部让人愉快的喜剧，充满了轻松的氛围。
So I can't complain too much, but we would like to get back to the top of the league - with style.
所以我不能再抱怨什么了，但我们还是希望重返积分榜首。
The skill of back style can be formed more quickly with the ability.
利用这一能力可加速背越式跳高技能的形成。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
The paper introduces a new style of loader which universally used for heading faces with heavy saddle back in roadway and weak stability of face surrounding rock.
介绍一种新型的装载机，该机能适用于巷道底板起伏变化大，工作面围岩稳定性较差的掘进工作面中使用。
Hotel with a characteristic style where Norwegian traditions together with modern comfort form a cosy back drop for your stay.
酒店具有独特风格，是挪威传统特色与现代舒适的结合，为您提供舒适的背景。
I've been watching it for ages with the shot clock and hopefully it will suit my style of game but it's just nice to be back competing with the top guys, " he said."
限时出杆规则实行以来我还一直只是看客，希望我的风格能适应它。不过，光是能够回来和最棒的那些家伙一起比赛就已经很让人开心了。”他说。
We checked search results for "Men's Style" regionally within the United States and back checked our figures with apparel expenditures per person.
我们查阅了在美国不同地区输入关键词“男士时尚”的搜索结果，并和我们自己的人均服装消费记录做了对比。
Denim or knitted wide-legged pants have been "in" for their difference in texture. Try pairing them with boots for a more masculine look, or white sneakers for a more laid-back style.
牛仔阔腿裤和针织阔腿裤因其不同的材质而各自出俏，可以尝试搭配一双男性化的靴子，或白色的帆布鞋穿出休闲风格。
Relaxed, laid back, ever-cheerful and with an easy style.
放松自若、一向愉快，风格近人。
The house was so called Western Style which prevailed in 1970's in Korea; half-story raised ground from the road, set back as far as possible with a broad south facing front yard.
这座建筑采用了在韩国19世纪70年代盛行的西方风格，较地面抬升了半层高，并尽可能后置以获得更宽广的南面前庭院。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
Arsene Wenger cannot wait to get his players back from international duty and back to what they do best - winning with style.
阿瑟·温格已经等不及让他的球员们从国际比赛任务中回来并回到他们最擅长做的事上——华丽地赢下比赛。
Arsene Wenger cannot wait to get his players back from international duty and back to what they do best - winning with style.
阿瑟·温格已经等不及让他的球员们从国际比赛任务中回来并回到他们最擅长做的事上——华丽地赢下比赛。
应用推荐