He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.
他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。
Hurry up! He'll be back any minute now.
快点！他随时都会回来。
Hurry up! He'll be back any moment now.
快点！他随时都会回来。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run.
由于后来他立即被逮捕，虽未能参加投票，但现在却继续回来参加竞选。
Let's back up again and say now so what did Paul teach to the Thessalonians?
我们再回过头来看看，保罗教给了帖撒罗尼迦人什么？
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
But what happens if you have clambered up a few rungs, joined the new middle class and now face the prospect of slipping back into poverty?
然而如果你已经往上爬了几格，加入了中产阶级，如今却面临着跌落回贫困人口的前景，又会作何感想？
Now, with the children back at school, the tent-dwellers are packing up.
现在，随着孩子们回到学校，宿营者卷起铺盖离开。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
But now it is fighting back by teaming up with Frontier.
但目前，穿越航空正着手与边境航空联手反击。
Now an industry research firm has come out with Numbers that back up Apple's challenge.
现在，一家行业研究公司的数据也支持苹果的这一说法。
Given that the BDI has now risen to 1869, Cosco could end up writing back some losses this year.
鉴于波罗的海干散货指数目前已升至1869点，中远最终可能在今年弥补一部分损失。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
The Home Office is now exploring how the craft can be used to give back-up to police, ambulance and fire services.
现在，英国内政部正在研究如何把这种飞机归还给警方、救护和消防系统使用。
And if farmers are choosing to reduce yields now, they could also push them back up again later.
假如农民现在选择减少产量，那么将来他们还是会提高产量的。
Now, a study provides some evidence to back up this theory.
如今，一项研究为这个说法提供了证据。
Now I am running properly solo, without a dedicated support team to back me up.
现在我独自跑步，没有了那个忠于职守的团队来帮助我。
Funding has rushed back to such research, and the United States now has 128 stem-cell lines, up from just 21 in 2009.
资金重新涌入这个研究领域，美国干细胞株的数量已从2009年的21个增加到现在的128个。
I would wake up crying. Now there are rumors that he is alive. But he is back for revenge.
我会哭醒。现在有流言说他还活着，但却是回来复仇的。
Now that the back end is up and running, it's time to handle the scripting part.
现在后端软件已经启动并运行了，应该处理脚本部分了。
He is creeping back up the polls nationally, and is now coming second to Mr Giuliani.
他的全国民调有所回升，现在仅次于朱里亚尼先生。
I started the race at 84kg. Shortly after the illness I was down to 72kg but now I am back up to about 75kg which is still a lot of weight loss – but I had a bit of flab to lose anyway.
我在开始这次跑步时体重是84公斤，在病后不久降至72公斤，但是现在我又恢复到75公斤，体重还是减轻了不少，但我反正有点赘肉需要去掉。
I started the race at 84kg. Shortly after the illness I was down to 72kg but now I am back up to about 75kg which is still a lot of weight loss – but I had a bit of flab to lose anyway.
我在开始这次跑步时体重是84公斤，在病后不久降至72公斤，但是现在我又恢复到75公斤，体重还是减轻了不少，但我反正有点赘肉需要去掉。
应用推荐