Back in November, few outside the region noticed when Israel suddenly blocked foreign reporters' access to the crowded Strip.
11月，以色列突然禁止外国媒体进入嘈杂的加沙地带，这一点不在加沙是不容易注意到的。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
When you don't know your core passions and are staring out over the bridge, it's good to back off and strip everything down.
当你不知道你热情的核心，凝视“桥”外，你最好退回来，卸下所有的东西。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
English REINS are one long leather strip that attaches to each side of the bit and hangs on the back of the horse's neck.
英式马缰是一条长皮带，两端固定在衔铁上，搭放在马颈上方。
Strip all the detail back down to think about who you are as a human.
透过性命的种种枝节想想看作为一个人你是谁。
In order to acquire the local bending spring-back accuracy of sheet metal strip of a progressive die design, the thesis aims to build ironing depth simulation model in a bending deformation zone.
为解决级进模具使用的带料上的局部折弯回弹的精度问题，本文建立了折弯变形区的过压量模拟模型。
Where possible, simply cast upstream and strip the streamer back to you.
在可能的情况，就是简单的抛投到上游再拉饰带毛勾回到自己的身边。
Since VB doesn't support unsigned arithmetic we have to strip out the high bit and add it back again later to avoid overflows and misleading results.
由于VB不支持无符号算术符，我们只好剥去这最高一位，在稍后再把它加回来，以避免溢出和错误的结果。
The manipulator, the strip-shaped threshing comb, the grain collector, the joystick, the operating table and the straw cutter are orderly arranged on a maneuver chassis rack from front to back.
在机动底盘架上，由前至后依次装着机械手、带状脱粒梳、谷物收集器、操纵杆、操作台和禾杆切割刀。
The invention relates to a stone plate, which comprises the following parts: thin stone plate, strip groove on the back of thin stone plate, rib reinforcement inserted in the strip groove.
一种石质板材，包括一石材薄板，在该石材薄板的背面设有条形沟槽，该条形沟槽内嵌设有加强筋。
The transverse distributions of the front and back tensions which are obtained by using split-strip discrete method approach to the results of practical...
用分条离散法求得的前后张力的横向分布与实测结果相近。
The transverse distributions of the front and back tensions which are obtained by using split-strip discrete method approach to the results of practical...
用分条离散法求得的前后张力的横向分布与实测结果相近。
应用推荐