And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个，你们会看到像这样的情况。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
I keep thinking back to the day I arrived here.
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I expect to see you back here, pronto!
我希望你立即回到这里来！
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
Here, I was bringing it back to you.
看，我把信给你带来了。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
Still, many Lost Boys are flocking back here, to cast votes in their homeland.
于是，许多“失踪的一代”回到这里，在他们的祖国投下庄严的一票。
But our decision to come back here is the beginning of a success story.
但现在我们回来了，这将是我们成功的开始。
Typically you should refer back to your (non-functional) requirements here.
通常在这里应该指出相关的(非功能性)需求作为依据。
And if now you were to take the weight off the rod, it would not come back to zero but it would come back somewhere to here so it's permanently deformed.
如果把物体，拿离棒子，它不会回到0点，而是回到，这里的某个点，它永久变形了。
He is Indian, and he's back here to stay this time.
他是一个印第安人，这次他回到这里是要住下来。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
I spent everything I had to get back here.
我花光了我所有的一切回到这里。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人，所以，我总是想回到这里来。
I went to college, and I wasn’t really supposed to come back. But here I am.
后来我在外面上大学了，我认为自己再也不会回答这里来了，但是我现在却还是回来了。
There are none back to him. So here is Berlin in his own ironical voice, as selected by editors.
但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。
We probably need to back up for one moment here.
这里，我们可能需要回顾一下。
Okay, great. So let's go back to our notes here.
好的，很好，那么让我们回到我们的讲义。
In the back-to-school spirit, here is a cribber’s guide to the glum atmosphere.
本着“开学”的精神，下文在借鉴他人的基础上介绍一下阴郁的气氛。
Then I will come back here to coach Inter.
之后我会回来执教国际米兰。
Then I will come back here to coach Inter.
之后我会回来执教国际米兰。
应用推荐