If you dare to go back to Asia? Asia will be the hell for you!
如果你敢再来亚洲，亚洲将会是你的地狱！
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
When I first realized I'd be moving back in with my parents, I did what anyone would do: I booked a ticket to Southeast Asia.
但我第一次意识到自己又搬回来住时，我做了很多人会做的事那就是：买张去东南亚玩的机票。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。
In return for what the Russians saw as concessions-tolerating America's military presence in Central Asia; swallowing NATO's expansion to Russia's Baltic border-the Russians expected something back.
美国在中亚地区的军事存在俄罗斯容忍了，北约东扩至俄罗斯的波罗的海地区边界俄罗斯也忍了，但是它之所以做出这些让步是希望得到一些回报的。
The second day, we went to a village and saw the biggest cannon in Asia. And we went back home in the afternoon.
第二天，我们去了怪村，那里我们看到了亚洲最大的大炮(是亚洲最大的？不知道)。我们下午回家。
Chinese know you do NOT dare go back to China, you are going to other Asia countries this summer.
中国人知道你不敢来中国，这个夏天你将要去其它的亚洲国家。
And we consider it a top priority because we're not going to be able to put our folks back to work and grow our economy and expand opportunity unless the Asia Pacific region is also successful.
我们之所以将这一地区视作首要重点是因为我们将无法使我们的人民重返工作岗位、使我们的经济获得增长、机会进一步扩大，除非亚太地区也获得成功。
Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers.
美国的战略是，在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。
Japan was able to turn its back on Asia for most of the post-war period because of a strong security alliance with America that has now been going for 50 years.
战后的大部分时间里，日本之所以能对亚洲诸国的声讨置若罔闻，是因为它与美国结成强大的安全联盟，迄今已经维持了50年之久。
For this film, Living Films has had to re-create Shanghai 1941 in Thailand, and has built one of the largest back lot sets ever constructed in South East Asia.
为了这部电影，生动影业公司不得不在泰国重建了一个1941年的旧上海和一个东南亚有史以来最大的外景地之一。
An Indonesian student said afterwards, although Zheng he has the world's largest naval fleet back then, he brought to the people in Southeast Asia peace, goods, and friendship.
印尼留学生讲，郑和拥有当时世界上最强大的船队，却用和平的方式带给东南亚人民友谊和商品。
The RAPP Asia move to Shanghai also comes on the back of new business wins which include McDonald's and Unilever.
Rapp亚洲将在上海开展他们的新项目，其中包括麦当劳和联合利华的业务。
T3 architecture Asia, which has offices in Vietnam and France, specializes in back-to-basics "bioclimatic architecture", which it says could make energy-guzzling ac units redundant.
在越南和法国设有办事处的T3亚洲建筑公司主业是回归本原的“生物气候建筑”，该公司声称这种建筑会让大量消耗能源的空调变得多余。
He could fly to Asia, spend three days there, fly back, land at 7 a. m. at the airport and be in the office by 8:30, interrogating someone about some Numbers.
他可以飞往亚洲停留三天，然后飞回来，在早上七点钟着陆机场，到8点30分的时候，已经在办公室就一些数字问题盘问某人了。
Back home, the opportunity is quite good, and I probably could go back to the Asia-Pacific region and see what's going on over there.
在中国，机会很不错。我大概可以回到亚太地区，看看那里情况如何。
I am sorry I haven't gotten back to you sooner, but I have been busy, between finishing various projects and traveling to Asia for three weeks.
很对不起我没能很快给您回复，但我确实太忙了，起先是完成了几个项目，然后又去亚洲呆了三个星期。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
It then spread to Canada, South America, Europe, Asia, and even back to Africa.
接着传播到加拿大，南美洲，欧洲，亚洲，甚至传回非洲。
After moving back to her native Seoul, South Korea, she has worked in Asia, the Middle East, and Africa since 2004.
在2004年回到她的本民族韩国首尔后，她曾工作在亚洲、中东、非洲。
These different places and some vegetable-based products shipped back to Baoan processing and sales, and some exported to Southeast Asia.
这些异地蔬菜基地的产品有的运回宝安加工销售，有的还出口到东南亚等地。
These different places and some vegetable-based products shipped back to Baoan processing and sales, and some exported to Southeast Asia.
这些异地蔬菜基地的产品有的运回宝安加工销售，有的还出口到东南亚等地。
应用推荐