Steven: And welcome back, Maria.
史蒂文：欢迎回来，玛丽亚。
Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。
Maria : Steven, go home. Get lots of rest. Don't come back to work for three days.
玛丽亚：史蒂文，回家好好休息。三天后再回来上班。
One story has it that the name was chosen by Steven Jobs in honor of the fruitarian diet he had brought back from his journey to the mystic East.
也有一个说法是，它的名称是由StevenJobs在一次前往神秘东方的旅行后，根据他从那里带回来的果斋食谱定下的。
STEVEN: Why did you come back?
史蒂文：你为什么回来了？
Just ask Steven Spielberg, who last October announced that he was moving his DreamWorks movie studio, after three years at Viacom's (VIAB) Paramount, back to his longtime home, Universal (GE).
问问斯蒂芬斯皮尔伯格吧，去年十月宣布搬迁了已在维亚康姆派拉蒙公司运转3年的电影工作室--梦工厂，回到昔日老家--环球影业。
Steven: Yes, but Maria might not be back in. You might have to help me.
史蒂文：是的，但是玛丽亚有可能回不来，你可能得帮帮我。
Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions.
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。
It makes our squad an awful lot stronger. Getting Steven back will be a like a new signing for us.
这肯定令我们的队伍更加强大，史蒂文的回归本身就像我们的一笔新签约。
STEVEN: Oh. Take it back. I'm sorry, Rita. That sweater's just not right for television.
史蒂文：噢，我收回我说过的话。丽塔，对不起，这件毛衣只是不适合做节目用。
Hope you can come back soon. Steven.
希望你能早日回来。斯蒂文。
Steven: Yes, but Maria might not be back in. You might have to help me. Can you keep an eye on things for the next few days?
史蒂文：是的，但是玛丽亚有可能回不来，你可能得帮帮我。以后的几天， 你可以帮我照看一下吗？
'Hope you can come back soon. Steven.' That's nice, Steven.
“希望你能早日回来。斯蒂文。”很好，斯蒂文。
Steven: Here, on the next page. I'll be right back.
史蒂文：这儿，在下一页上。我马上回来。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Experts say possible victims, including international Banks and movie maker Steven Spielberg, are not likely to get much back.
专家说可能的受害者们，包括国家银行和电影制作者斯皮尔伯格，不可能收回很多钱。
Steven went back into the kitchen to dish up.
史蒂文返回厨房准备上菜。
Well, my trip back was fine …Steven Winn had a baby boy…
噢，我旅行回来了，非常好…史蒂文。韦恩生了一个男孩…
STEVEN: He's pacing back and forth. He seems nervous about something.
史蒂文：他在那儿走来走去的…看上去好像对什么事焦虑不安。
Ok. Oh, I almost forgot. I probably won't be back for supper. I've made an evening appointment with Mr. Steven to talk about our next project.
好吧。噢，我差点忘了。我可能不会回来吃晚饭了。我约好和史蒂文先生晚上见面谈我们的下一个项目。
STEVEN: Thanks, Mike, but I didn't do it myself. We should all pat ourselves on the back for a great job.
史蒂文：谢谢，迈克。但这个节目不是我自己做出来的。我们大家都该为这项杰出的工作而感到自豪。
Danish youngster Daniel Agger is likely to start alongside Sami Hyypia while Steven Warnock will battle with Fabio Aurelio for the left-back role.
丹麦年轻后卫阿格尔有可能和海皮亚搭档中卫，而沃尔·诺克将和奥莱·里奥竞争左后卫的位置。
Steven just comes back after signing a contract with a publishing press. He looks really excited.
史蒂文刚与一家出版社签约回来，他看起来十分激动。
Steven: it's the same as it used to be when we were young. Do you still remember the time? We get back now.
史蒂文：和我们年轻时候一样的，你们还记得那个时候吗？我们现在回来了。
Steven: it's the same as it used to be when we were young. Do you still remember the time? We get back now.
史蒂文：和我们年轻时候一样的，你们还记得那个时候吗？我们现在回来了。
应用推荐