He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
It lands, twisting back on itself almost like a snake — Zuleika gathers for a leap as — Quaritch raises the gatling gun and — the manticore launches at him and — P-P-P-POOM!
它倒在地上，扭曲着，就像一条蛇——奈提莉准备扑向他——夸里奇举起了加特林机枪——怪兽向他发起了进攻——砰，砰，砰！
The idea is that by joining platoons as they snake along motorways under the control of a professional lead driver, motorists will be able to sit back and enjoy the ride.
这个主意是通过加入“智能车队”在一个专业领驾的操控下沿高速公路列队前行。
The back of this snake is mottled.
这条蛇的背部有杂色斑点。
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
Like a poisonous snake to climb the back of my neck, until the snake away from me before the malicious hissing in my ear several more, I realized that it existed.
就像一条毒蛇爬上了我的后脖子，直到那条蛇离开我前不怀好意地在我耳边嘶嘶几声，我才意识到它存在过。
I'm not sorry that I drove the snake back into this room where it attacked its keeper.
我把蛇赶回到这房里来，而它把喂养它的主人咬死了，对此我并不感到遗憾。
And I wished he would come back, my snake.
但愿他能回来，我的蛇啊。
Seeing a snake in the grass , the cat drew back.
那只猫在草地里见到一条蛇，它缩了回去。 收藏。
Snake: Shouldn't a suit like you be back at Langley? What the hell are you doing here?
大首领：你这样身份的人不是应该在兰利空军基地么？你为何在这里？
At the sight of the snake, the girl drew back.
一看到蛇，那女孩就往后退缩。
If he had only managed to kill the snake, it would have been worth it, all of it. . . . Sick at heart, he sat up and threw back the covers.
他要是能杀死那条蛇，也算是值了，一切没有白费……他心中十分沮丧，坐起来掀开了毯子。
So, my friends, Sibuxiang will be back in the Year of the Snake, with some new ideas and perspectives.
所以朋友们，“四不像”将在蛇年回归，为您带来新的视角和思考。
"Instead of answering him, the snake asked," Why did you break my back with the stone?
那条蛇就反问他：那你为什么用石头打断我的背呢？
The dog drew back in terror when it saw the snake.
那狗看到这条蛇时，害怕得缩了回去。
On the dock, you said you couldn't hear my voice from the bottom of my heart,. For this words, in spite of all complaint and pain, I am determined to go back. But you, dodged me as if I were a snake!
在码头上，你说我听不见你心底的声音，我为了这句话，不顾所有的委屈痛苦，毅然回来，而你，却像躲避一条毒蛇一样的躲开我！
This kind of contradictory can be traced back to the dual characteristic of Great Mother, and snake is just the symbol of goddess.
这种对蛇又敬又畏的矛盾心理的根源，可以追溯到流行于众多民族中的“大母神”信仰：“大母神”向来具有正负双重神格，蛇正是女神的象征。
This kind of contradictory can be traced back to the dual characteristic of Great Mother, and snake is just the symbol of goddess.
这种对蛇又敬又畏的矛盾心理的根源，可以追溯到流行于众多民族中的“大母神”信仰：“大母神”向来具有正负双重神格，蛇正是女神的象征。
应用推荐