He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
他们背诵了一首散文诗,就像你从这篇文章看到的,是关于让他们俩演奏梦想,同步到真我之中。
“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
"But the prose and the poetry match up," he said. "It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised."
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”
“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.
“但是诗与散文得搭配起来,”他说,“你知道么,回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。
The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose, here speaking as a character, there pulling back the veil and revealing the voice of the author.
这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式:一会儿在这儿以小说人物的身份说话,一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。
Though the essay is part of a tradition of prose which stretches back to antiquity, it is also a thoroughly modern and popular form of writing, found in print media and on the web.
虽然短文是古代流传下来的散文传统之一部份,但它也是非常现代且普遍的写作形式,在印刷媒体和网路上都看得到。
The jottings in Ancient China are formed in the time of Wei and Jin Dynasty. Its source can be traced back to the prose of early Qin Dynasty.
中国古代随笔的形成时间大致在魏晋时期,其源头则远溯至先秦诸子之文。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
应用推荐