The pair stripped back previous renovation works to reveal the flat's original features.
他们精简了以前的装修工程，揭示了公寓的原始特征。
The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.
这些对话是按月份编排的，所以你可以找以前的话题来读一读。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
Probably back in some previous biology course you learned that snakes evolved from lizards, and that the first snakes weren't venomous and then along came more advanced snakes, the venomous snakes.
也许在以前的生物课上，你学过蛇是由蜥蜴进化而来的，而且最初的蛇是没有毒的，后来出现了更高级的蛇，也就是毒蛇。
Back to our previous discussion.
回到我们先前的讨论。
Look back at your previous entries to remind yourself how far you've come.
回来翻看你以前的条目可以提醒你自己你已经前进了多远。
It also provides an easy way to move back to previous fix levels.
它还提供了一种轻松地返回到以前的补丁级别的方法。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
But when we came right back to the previous station, I could remain indifferent no longer.
但是当我们又回到了终点站的前一站时，我再也不能置之不理了。
Similarly, remove the return button from the Main Edit JSP, since we will return back to the previous mode using the portal framework.
类似地，删除主编辑JSP中的返回按钮，因为我们将使用门户框架来返回到以前的方式。
Source control allows you to "roll back" to a previous iteration of a file to restore the status quo or to recover from an error.
源代码控制系统允许用户“回滚”到以前的文件版本，从而恢复以前的状态或从错误中恢复。
It might not seem like much at first - but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
It might not seem like much at first -but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
Use the navigation information in the upper-left corner to navigate back to previous views.
使用左上角的导航信息返回前一个视图。
If you structure a document as an append-only linked list, it allows you to easily revert changes back to previous states.
如果将一个文档作为只能添加（append-only） 的链表来构造，那么这会使您可以很轻松地将修改回复到先前的状态。
Premise three. In that case, refers back to the previous premise doesn't it?
前提3，在这里，指前面的前提，不是吗？
You can only go next if you have already gone back through your previous commands.
如果已经遍历完前面的所有命令，则只能移动到下一个命令。
With this symlink in place and each deployment in a separate directory, it is easy to roll back to previous versions of the application.
有了这个符号链接及每一个位于单独目录的部署，应用程序就可以轻松回滚到之前的版本。
If a deployment fails, a node will be rolled back to its previous state.
如果某次部署失败，那么该节点就会回滚到其之前的状态。
This places the context back to the previous function, which is the proper flow in the call chain.
这会将上下文返到回前一个函数，由此，就可以产生正确的调用链过程。
If not, go back and review the previous articles before continuing.
如果没有，请在继续学习之前回顾一下前面的文章。
You are able to roll back to previous versions if anything goes wrong in the current model.
您可以回滚到以前的版本，如果当前的版本发生问题的话。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
By tagging, your team can get back safely to a previous version of the source code.
通过标记，团队可以安全地返回到源代码的前一版本中。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
These migrations are all saved and time-stamped, to make it possible to roll back to previous versions of the data structure.
这些迁移操作都会保存，并加上时间戳，让我们可以回滚到数据库结构的上一个版本。
You're literally going back to a previous call stack.
也就是直接返回到一个先前的调用栈。
Will you have sufficient logs to bridge back to the previous backup image?
您有足够的日志来回溯到上一个备份映像吗？
Will you have sufficient logs to bridge back to the previous backup image?
您有足够的日志来回溯到上一个备份映像吗？
应用推荐