When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
"Eyes in the back of your head" describes the ability to notice everything happening around you.
“后脑勺的眼睛”描述的是注意周围发生的一切的能力。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
You have the same arm length from the friends in front and back of you.
你与来自前后的朋友们都有相同的手臂长度距离。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如果你想今天过得更开心，那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
Could you go back to the beginning of the story?
你能不能回到故事的开头？
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
In the old days, you had to put them in the back of a trailer.
在过去，你需要把它们放到一个拖车的后部才行。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?
我想回到你在会议开始时所提的话题，行吗？
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
You can pay back the loan over a period of three years.
你可以在三年内分期归还贷款。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
我目前缺钱，下周还你行吗？
A bottle of imported beer will set you back $7.
一瓶进口啤酒将花费你$7。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
Can you help me tie a knot on the back of my dress?
你能帮我在衣服后面系个结吗？
If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.
情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
应用推荐