When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists.
他把她的双臂扭到她的背后，把一副手铐扣在她的手腕上。
If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
Tess had nearly overtaken her when the speed of her brothers-in-law brought them so nearly behind her back that she could hear every word of their conversation.
苔丝在差不多赶上那位小姐的时候，她的两位大伯子也差不多追到了她的背后，近得她都能把他们说话的每一个字听清楚了。
It seats four comfortably, with buckets in the back, in addition to 200 liters of storage space behind the rear seats.
它的四个座位都非常舒适，每个座垫有凹槽，除此之外，在后座的后面还有200升的储存空间。
But Hansel did not look back any more; he only dropped pieces of bread behind him, as they walked through the wood.
但是汉斯不再往后看了；他只是在他身后扔下一篇面包屑，在他走过的树林中。
Mr. Scotch-Tape-Glasses fell into line somewhere behind me. His gaze seemed to brush the back of my neck.
那个胶布眼镜苏格兰先生加入队列中站到我后面，他的眼光似乎扫过我的后颈。
Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.
亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
A loud laugh from behind Tess's back, in the shade of the garden, united with the titter within the room.
从苔丝身后的园子阴暗处传来一阵哈哈大笑，笑声同屋内的嬉笑声交织在一起。
His literary diction would give food for merriment to our elders behind his back, some of his high-flown phrases finding a permanent place in our family repertoire of witticisms.
他的文学辞令成了大人们背后的笑料。他的一些夸张的语句在我们家的妙语如珠节目栏上占有永久的地位。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
Don't speak evil of a man behind his back.
不要在背后说人坏话。
We use the count as the ETag, so when the client sends it back we know if one of the objects behind the page has been modified.
我们使用该计数值作为ETag，这样当客户端将ETag送回时我们就知道页面背后的一个或多个对象是否被修改了。
So battle might be pronounced Ba-ill, catching the air behind the back of the tongue at the end of the first syllable before expelling it on pronunciation of the second syllable.
所以battle可能会被发为ba -ill，在第一个音节发完后第二个音节发音前留住舌头后面的空气。有时字母h在一些口音里也不发音。
Some suggest that the problem could be a weak wi-fi antenna, which is located behind the logo on the back of the iPad.
一些专家指出，信号问题可能源自Wifi天线的缺陷。iPad的Wifi天线位于机身背后的苹果商标里面。
In the Sundarbans region of Bangladesh, people wear masks on the back of their heads (pictured above) to prevent an assault from behind - the tiger's preferred method of attack.
在孟加拉的孙德尔本斯地区(the Sundarbans regionof Bangladesh)，人们在后脑勺戴上一个面具(如上图)，来防止来自背后的袭击——这是老虎最喜欢的攻击方式。
Two C.O.S pile on top of Sucre, wrench his arms behind his back and handcuff him.
两个狱警扑到Sucre身上，把他的手臂猛扭到背后，铐住了他。
When injected behind the retina at the back of the eye, the gene produces a protein that is sensitive to red light.
当这种基因被注射到位于眼睛后部的视网膜后面时，会生成一种能感应红色光的蛋白质。
It's there, somewhere behind you, and you could go back and make sure of it.
就在那里，在你身后的某个地方，你可以回去，可以肯定她就在那里。
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
It was in the wardrobe, at the back, behind her shoes and boots, a heap of the things.
它在衣橱里，在后面，在她的鞋和靴子后面，一堆的东西。
It was usually as a blurred face at the back of a painting, behind a huge plant, or casually in a hand mirror.
通常，他的自画像是一棵巨树作背景，人像显得模糊而朦胧。偶尔，画中人手持镜子。
It was usually as a blurred face at the back of a painting, behind a huge plant, or casually in a hand mirror.
通常，他的自画像是一棵巨树作背景，人像显得模糊而朦胧。偶尔，画中人手持镜子。
应用推荐