Readers learn how and why earthquakes occur, and what scientists can do to prevent casualties. The expansive back matter includes a list of sources to discover more about these fearsome catastrophes.
读者可以在本书中了解地震是如何发生的、发生地震的原因，以及科学家该采取何种措施避免更多的人员伤亡。
Within a matter of days she was back at work.
仅仅几天之后，她又回来工作了。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
It doesn't matter when you'll come back.
你什么时候回来都没关系。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
It is only a matter of time before a satellite comes back to the earth.
卫星返回地球只是时间问题。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
If you scratch my back, then I scratch yours - no matter how much later - that's not selfless either.
如果您帮助了我，然后我又帮助了你，——-不管以后怎样，这也并不是无私的。
In the top 200 metres or so of the sea, some dead or faecal matter is turned back into CO2 by microbes and may then re-enter the atmosphere.
在海洋上层200米左右的水体中，有些死亡或排泄物质在微生物的作用下转变为二氧化碳，并重新进入大气层。
No matter where the radar signal hits the plane, some of the signal gets reflected back.
雷达信号接触到飞机的任何部位，都会有部分被反射回来。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you.
无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。
Once that happens, it can't be taken back, no matter how earnestly you proclaim otherwise afterwards.
这种事一旦发生便不可挽回，不管事后如何矢口否认。
What's the matter with the little room at the back he asked.
“后面的小屋怎么样呢？”他问道。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
It doesn't matter which aspect of your lifestyle is holding you back.
这并不是你的生活方式中的任何一方面阻碍你前进。
Various underground experiments back on Earth have been trying to detect dark matter, using different techniques.
各种返回地球的地下实验一直使用各式各样的技术，努力地检测暗物质。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
In that virtual version of the gigantic encounter, dark matter falls to the centre of the collision, and then rebounds back out.
在这个虚拟大碰撞中，暗物质先是落在碰撞区的中心，然后又向外反弹。
Paying the money back is another matter.
但是还钱就是另一回事了。
So it is just a matter of time before the Beveridge curve snaps back into shape.
因此，贝弗里奇曲线突然恢复原形也仅仅是时间问题。
You can turn your back on the social networks that matter in your field and be free and independent running your own site on your own domain.
你可以离开对你利于来说重要的社交网络，自由地在你自己的域名下运行你自己的网站。
Thus, it is able to bring the filesystem back to a consistent state in a matter of seconds.
因而，它能够在几秒钟时间内将文件系统恢复到一致性状态。
No matter what, only go back online after the hour has passed.
无论如何，要在这个小时之后再去上网。
Does it matter whether NASA contributed anything back to the community?
那么NASA对社区的回馈贡献是否重要呢？
Does it matter whether NASA contributed anything back to the community?
那么NASA对社区的回馈贡献是否重要呢？
应用推荐