In ten to 14 days, I expect to be back in training.
在10到14天内，我希望可以回到训练场上。
He will soon be back in training for next year's National.
他将很快回来为明年的全国联赛进行特训。
Hopefully, it will be no more than a week or 10 days and he should be back in training again.
很有希望，不过超过一个礼拜到10天，他应该会回归训练。
Robin van Persie (ankle) is back in training, but is still a couple of weeks away from a return.
罗宾·范佩西(脚踝)回归训练了，但是要归来的话仍然需要几个星期。
MILANELLO - Milan were back in training on Saturday afternoon, with the players breaking into groups.
米兰·内罗·米兰于周六下午开始了训练，球员们分成了不同小组。
As Kaka welcomes baby son Luca, he reveals he'll be back in training within a fortnight after his operation.
随着卡卡的儿子卢卡降生，他表示在膝伤手术以后，自己将在两周之内恢复训练。
The Arsenal squad will consist of senior players back in training and some of the club's promising youngsters.
阿森纳的队伍会由一些回归训练营的一队队员和一部分很有前途的年轻球员组成。
But Nasri is back in training, looking sharp and is hoping to be fit for Arsenal's next game against Bolton on September 11.
但是纳斯里已经重返训练场，看上去很锐利，非常有希望能够赶上枪手九月十一号对阵博尔顿队的下场比赛。
"They're heading in the right direction," the coach observed, hoping to see the deadly duo back in training "on Friday or Saturday."
“他们正向好的方向转变，”希帅说，希望能看到这对能在“周五或周六”恢复训练。
Meanwhile, Ferguson has also confirmed that Gary Neville and Ole Gunnar Solskjaer should be back in training prior to the opening game of the season.
另一方面，弗帅也证实内维尔以及索尔斯克亚应该会在赛季开始前回到训练场上。
The eight players had only been back in training for a matter of days and were also obliged to travel out to Mexico for an international friendly match.
这八名球员刚刚回到球队恢复训练不久，他们也迫不得已远赴墨西哥参加了一场国际友谊赛。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练，正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Rio Ferdinand will return to the centre of defence at the Britannia Stadium after being rested on Wednesday, while Jonny Evans is back in training following a thigh injury.
费迪南德则将会在不列颠尼亚球场复出，埃文斯也从大腿伤病中痊愈并复出。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
A lot of the lads were used to getting in their cars after games and going off to visit family and friends.They would report back for training on the Monday.
这些哥们都习惯了赛后钻进汽车，回去看看老婆孩子或者走亲访友，然后在周一赶回来报到，准备训练。
To add long runs to your program, just schedule one workout a week where you try to add 10% to your longest run (in recent training - don't count long runs you did a few years back).
为了将长距离跑增添到你的跑步计划中，可以在你要将你最长跑步距离增加10%的那周进行(指在最近训练中的最长距离，不是说几年前的最长距离)。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
Firms that hoard workers voluntarily do so because they expect to need them when business bounces back and, having invested heavily in their training, do not want the expense of replacing them.
那些公司自发储藏员工，因为生意回暖时他们还要用人，他们已经在培训员工上花费不菲，不想再因换人而破费。
Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
应用推荐