Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment," Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment, " Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
但在巴甫萨德，基里洛娃说，承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义，因为她现在就需要一个可以运转的系统。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
Many places in the park you need to be a silviculturist to know you're not in virgin forest. Almost all the original species are back.
只有造林学家才能看出这片森林不是原始森林，几乎所有的原有物种都回到这里。
An obvious solution is to put the forest back in local hands.
一个显而易见的解决方案是将森林归还当地人。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
But by 2007, cattle grazing in the area had been abandoned and the forest began to come back.
不过在2007年之前，放牧已经在该区域被禁止，所以森林开始有了恢复的迹象。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
Marc and I were just watching the road ahead of us and Eric and Forest were in the back seat goofing off and roughhousing.
marc和我看着前面的路,而eric 和forest就在后面开开玩笑，打打闹闹的。
Once Jason came back to a civilized life for a while and soon found out that 54 wolves were killed in the forest including the family he stayed with.
有一次Jason回到人类文明中生活一段时间，之后发现有54只狼在深林中被杀害了，包括他所在的那个家族。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of being exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
After this he went back to the forest to rest himself in his trunk.
这之后，他又回到了森林在他休息他自己干。
Disabled snowing theme from holidays and reverted back to normal weather in the forest and the courtyard levels.
禁用雪主题的假期，恢复到正常的天气在森林和庭院的水平。
The fox and the tiger, one in front and the other in back, walked towards the depths of the forest.
狐狸和老虎，一前一后，朝着森林的深处走去。
Lin Yan, just a squad of our alliance seals forest in the ice pedal Ao a life time all of the all people in the world hanged back.
林炎，刚才我们盟的一个小队在冰封森林被傲世天下的人全部挂了回来。
Walking in a bamboo forest meantime the sunlight filters through the mist, the towering bamboo, arching overhead like a cathedral, waving back and forth.
当你漫步竹林，阳光从缝隙中洒下，抬头仰望高耸的竹子随风挥舞，仿佛头顶拱起了一座大教堂。
Tourism in the region is rich in resources, the Hundred Regiments momentum magnificent monuments, Lion Mountain Park green and luxuriant forest, away from noise, back to nature;
区内旅游资源丰富，百团大战纪念碑气势雄伟，狮脑山森林公园郁郁葱葱、远离喧嚣、回归自然；
Back in the 17th century, forest blanketed the land.
回塑到17世纪，这里树林茂密，覆盖着每一寸土地。
He drove them into the middle of a forest, got out, looked around, shook his head, got back in the car, and off they went again.
他载着他们开进了一片森林的深处，下车看了看，摇了一下头，又回到车里继续开车。
Olympic Forest park is the biggest park in the city and was called the "back garden" of 29th Olympic Games. It has become the natural tourist attraction for Beijing residents after the Games.
奥林匹克森林公园，最大的城市公园，这里被称为第29届奥运会的“后花园”，赛后则将成为北京市民的自然景观游览区。
Olympic Forest park is the biggest park in the city and was called the "back garden" of 29th Olympic Games. It has become the natural tourist attraction for Beijing residents after the Games.
奥林匹克森林公园，最大的城市公园，这里被称为第29届奥运会的“后花园”，赛后则将成为北京市民的自然景观游览区。
应用推荐