I have to get back in control.
我必须要控制住我自己。
We leapt for it, and we were back in control.
我们一跃它，我们重新控制。
This disengages the GPS steering and puts the farmer back in control.
这脱离接触的GPS指导，使农民重新控制。
A quick ten-second pause can be all you need to regain your composure and get back in control.
一次十秒钟的短暂停歇就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。
A quick ten - second pause can be all you need to regain your composure and get back in control.
一次十秒钟的短暂停歇就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。
Email: Since most of us are using the Internet, we will need to take measures to get back in control.
电子邮件：大部分人都会用到互联网，我们应该采取措施来有控制地回复。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
用行业标准改变这一切，让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
We're a bit frustrated that we didn't take more points against Liverpool and United and wanted to get back in control of this league.
我们有一点沮丧，在利物浦和曼联身上没有拿到更多分数。我们希望重新掌控联赛。
A quick ten-second pause can be all you need to regain your composure and get back in control. And the interviewer likely won't even notice.
一次十秒钟的短暂停歇就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。而面试官甚至察觉不到。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
But in an attempt to get these undisciplined tresses under control, the Iranian authorities last month released a list of approved haircuts for men: mostly neat variations on a short-back-and-sides.
为了控制这些乱七八糟的头发，伊朗当局上月发布了男士标准发式清单：大多数为整洁的短发变化式样。
The decision to put Mission Control in Houston back in 1961 kick-started that city’s non-oil economy.
1961年，把航天地面指挥中心(MissionControl)放回休斯敦的决定使这个城市进入了无油经济时代。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
They were first used back in the late 1960s in communications to control electromechanical telephone switches.
它们最初于六十年代晚期在通讯中被用于控制机电电话交换机。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
That is, the right to currency release will be more back in the control of Federal Reserve.
这就是说，未来美国的货币发行权将更多地回到美联储的手上。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
The two users can simultaneously collaborate on the data in the form without having to grant control back and forth.
两个用户可以同时在表单中的数据上协作，而不必来回授予控制权。
A defector cost them control of the Senate in 2001, but they won it back the next year.
一名议员倒戈使得共和党失去了2001参议院的控制权，不过次年就赢回了控制权。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
The system selects a drone from those available in the area, flies it into position and sends back pictures with no need for human control.
系统会选出该地区可使用的无人机，无人机可以自行飞往目的地并送回图片，不再需要人为控制。
More and more countries are fighting back by requiring that tobacco packages graphically show the dangers of tobacco, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
在反击时，越来越多的国家按照世界卫生组织烟草控制框架公约的规定，要求烟草包装上以图象显示烟草的危害。
This is important because much of the server-side control model in ASP.NET is built around the assumption that all controls retain their state if the user posts back to the same page.
这很重要，因为 ASP.NET中的大部分服务器端控件模型是根据这样一个假设生成的，那就是 —如果用户回发到相同页面，所有控件保持其状态不变。
And thanks to the wireless mesh network, the panel in each room also ACTS as a relay for the data traffic from other rooms back to a central control point.
而且由于无线网状网络，每个房间的面板也担当了从其它房间回到中心控制点的数据通信的中继。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
Meanwhile, growing Numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects.
同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。
Once the parser has completely processed the input document, it returns control back to your application — but in the meantime the parser is in control.
解析器处理完输入文档之后，就将控制权交还给应用程序，但此时解析器仍受控制。
应用推荐